Raymond Xu Vlog - I wouldn't kiss an Asian guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond Xu Vlog - I wouldn't kiss an Asian guy




I wouldn't kiss an Asian guy
Je n'embrasserai pas un asiatique
She say what kind of Asian are you
Elle me demande quel genre d'asiatique je suis
I'm a "check out my mixtape" type dude
Je suis un mec qui dit "regarde ma mixtape"
She like nah, I mean from where you come from
Elle dit non, je veux dire d'où tu viens
Uh, one love and I don't rep, but dub nation
Euh, one love et je ne représente pas, mais Dub Nation
She start shouting like I don't hear her in the quiet bar we in
Elle commence à crier comme si elle ne m'entendait pas dans le bar tranquille nous sommes
She like what nationality are you
Elle me dit quelle est ta nationalité
It's a technicality but I was born in New York
C'est une technicalité, mais je suis à New York
She said nah, but originally
Elle dit non, mais à l'origine
I said the origin of life is birth
J'ai dit que l'origine de la vie est la naissance
She like nah, what is your ethnicity
Elle dit non, quelle est ton origine ethnique
I said I'm Han
J'ai dit que je suis Han
She like what's that
Elle me demande ce que c'est
I said that's my ethnicity
J'ai dit que c'est mon origine ethnique
She like but where do your parents live
Elle dit mais vivent tes parents
I said in the United States
J'ai dit aux États-Unis
Give us a couple more hours
Donne-nous quelques heures de plus
And we'll be on the same page
Et nous serons sur la même longueur d'onde
(Man this whole song racist though, like)
(Mec, toute cette chanson est raciste, genre)
Can some more girls put an Asian guy
Est-ce que plus de filles pourraient mettre un asiatique
In their fetish please, yea
Dans leur fétiche s'il te plaît, ouais
I don't mind what's the reason why
Je ne me soucie pas de la raison
They mess with me, yea
Elles s'occupent de moi, ouais
I promise you I'm hot
Je te promets que je suis chaud
Just don't look at my race
Ne regarde pas ma race
Asians don't get looks a lot
Les Asiatiques ne reçoivent pas beaucoup de regards
Can my bros get a date
Mes frères peuvent-ils avoir un rendez-vous
Not those fake Kpop
Pas ces fausses Kpop
Stars, but the one online all day
Stars, mais celles qui sont en ligne toute la journée
Good looking for an Asian guy
Bien ressemblant pour un asiatique
Outside fine pain inside
Beau à l'extérieur, douleur à l'intérieur
Why we into what we into
Pourquoi sommes-nous attirés par ce que nous sommes attirés
Can't see subconscious mental
On ne peut pas voir le subconscient mental
We don't own our thoughts, it's a rental
On ne possède pas nos pensées, c'est une location
Pay into society parental judgemental
On paie à la société un jugement parental
Not gentle in your head
Pas gentil dans ta tête
So it come out your dental
Alors ça sort de ton dentaire
Too much info stay unread
Trop d'informations restent non lues
It stay background instrumental
Ça reste un fond instrumental
Can some more girls put an Asian guy
Est-ce que plus de filles pourraient mettre un asiatique
In their fetish please, yea
Dans leur fétiche s'il te plaît, ouais
I don't mind what's the reason why
Je ne me soucie pas de la raison
They mess with me, yea
Elles s'occupent de moi, ouais
(Why you gotta talk about something so political, like)
(Pourquoi tu dois parler de quelque chose de si politique, genre)
White guy with an Asian girl
Un blanc avec une Asiatique
Asking why, Asian guys don't date interracial, I give it a whirl
Demande pourquoi les Asiatiques ne sortent pas avec des personnes d'autres races, je vais y faire un tour
Black guy with a White girl
Un noir avec une blanche
I am none of them, that's for sure
Je ne suis aucun d'eux, c'est sûr
Nah you the type of guy that do my homework for me
Non, tu es le genre de mec qui fait mes devoirs pour moi
Nah you the type of guy that be my tutor for me
Non, tu es le genre de mec qui est mon tuteur pour moi
Nah you the type of guy that write program for me
Non, tu es le genre de mec qui écrit des programmes pour moi
You Asian so go and eat your noodles for me
Tu es Asiatique, alors va manger tes nouilles pour moi
Or I'll fry your rice, you probably still a virgin homie
Ou je ferai frire ton riz, tu es probablement toujours vierge mon pote
Stop tryna look tough you a nerd that look rough
Arrête de vouloir paraître dur, tu es un nerd qui a l'air rugueux
Learn to drive, and go back to where you came from
Apprends à conduire et retourne d'où tu viens
You going to die you so small you can't even walk home
Tu vas mourir, tu es si petit que tu ne peux même pas rentrer à pied
Give you a ride, to the dock, cause you look fresh off the boat
Je te ferai un tour jusqu'au quai, parce que tu as l'air tout frais sorti du bateau
Even if life going bad, at least I'm not asian, a joke
Même si la vie va mal, au moins je ne suis pas asiatique, une blague
Hey wait (wait)
attends (attends)
Hey wait hold up you look just like that Korean guy I know
attends, attends, tu ressembles à ce Coréen que je connais
You look just like that asian guy on that show
Tu ressembles à ce mec asiatique de cette émission
You look like you from the hangover part four
Tu ressembles à celui de la gueule de bois partie quatre
You look like that one from the Chinese grocery store
Tu ressembles à celui de l'épicerie chinoise
You look like that one from the Thai place that delivers really slow
Tu ressembles à celui du restaurant thaïlandais qui livre vraiment lentement
You look like that one boss from Naruto
Tu ressembles à ce patron de Naruto
You look like one of them internationals that got dough
Tu ressembles à l'un de ces internationaux qui ont de l'argent
Have you seen that meme about pho or is it pho
Tu as vu ce meme sur le pho ou c'est pho
You look like Yao Ming
Tu ressembles à Yao Ming
Have watched Jackie Chan
Tu as regardé Jackie Chan
Why are you squinting
Pourquoi tu plisses les yeux ?
Can you open your eyes
Tu peux ouvrir les yeux ?
You look like Bruce Lee
Tu ressembles à Bruce Lee
You look like Bruce Lee's son
Tu ressembles au fils de Bruce Lee





Writer(s): Raymond Yunsong Xu


Attention! Feel free to leave feedback.