Raymond Xu Vlog - If she mine she a dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond Xu Vlog - If she mine she a dime




If she mine she a dime
Si elle est à moi, c'est une bombe
You're not any cooler in my book if you fucked that girl
Tu ne seras pas plus cool à mes yeux si tu as baisé cette fille
He said he with who?
Il a dit qu'il était avec qui ?
I do not care if you fucked that girl
Je me fiche que tu aies baisé cette fille
Who?
Qui ?
We need to stop the lying on the internet
Il faut arrêter de mentir sur Internet
God fucking damnit
Putain de merde
Don't show me an ig pic of how she fine, i know
Ne me montre pas une photo Insta pour me montrer comme elle est belle, je sais déjà
If she mine she a dime
Si elle est à moi, c'est une bombe
If she with you she a two
Si elle est avec toi, elle vaut deux balles
Your hook up stories lies
Tes histoires de coups d'un soir sont des mensonges
Wouldn't like you more if they were true
Je ne t'aimerais pas plus si elles étaient vraies
You bragging about fucking girls
Tu te vantes de baiser des filles
None bragging about fucking you
Aucune ne se vante de te baiser
Lonely man be all about his woman stats
L'homme seul ne parle que des statistiques de sa femme
But now, who does he cry to
Mais maintenant, à qui pleure-t-il ?
He one up'd my one up
Il a surenchéri sur ma surenchère
But i can tell that's something he didn't do
Mais je peux dire que c'est quelque chose qu'il n'a pas fait
Not talking about the internet
Je ne parle pas d'Internet
I'm talking, who's really you
Je parle de qui tu es vraiment
He tell stories different when she hanging out with the crew
Il raconte des histoires différentes quand elle traîne avec le groupe
Is it cuz she there and she can tell us what's really true
Est-ce parce qu'elle est et qu'elle peut nous dire ce qui est vraiment vrai ?
Maybe shawty don't care about
Peut-être que ma belle s'en fiche
A couple of boys sitting around
De quelques garçons assis en rond
One's fronting a body count
L'un d'eux affiche un nombre de conquêtes
Try to say the biggest number he can
Essaie de dire le plus grand nombre possible
Hope they don't make him count it out
J'espère qu'ils ne lui feront pas compter
Don't show me an ig pic of how she fine, i know
Ne me montre pas une photo Insta pour me montrer comme elle est belle, je sais déjà
If she mine she a dime
Si elle est à moi, c'est une bombe
If she with you she a two
Si elle est avec toi, elle vaut deux balles
Your hook up stories lies
Tes histoires de coups d'un soir sont des mensonges
Wouldn't like you more if they were true
Je ne t'aimerais pas plus si elles étaient vraies
You bragging about fucking girls
Tu te vantes de baiser des filles
None bragging about fucking you
Aucune ne se vante de te baiser
I already know if this boy rich, cool, or pretty
Je sais déjà si ce mec est riche, cool ou beau
I dont need him saying to me what he did to her titties
Je n'ai pas besoin qu'il me dise ce qu'il a fait à ses seins
He insist she sucking for his bag, why that matter
Il insiste sur le fait qu'elle suce pour son argent, en quoi est-ce important ?
What bag he got really
Quel argent a-t-il vraiment ?
Could he make my pockets any fatter
Pourrait-il rendre mes poches plus grosses ?
Nah cuz that you realize
Non, parce que tu réalises que
Is every dudes biggest story cap, it's a lie
L'histoire la plus folle de chaque mec est un mensonge
Rap bar, it's not wise
Une rime de rap, ce n'est pas malin
One up tickets I don't buy
Je n'achète pas de billets pour se la péter
Because I can tell my story twice
Parce que je peux raconter mon histoire deux fois
Check me I'll explain my lines
Teste-moi, je t'expliquerai mes paroles
In bros story her name change every time
Dans l'histoire de mon pote, son nom change à chaque fois
Has bro's boxers been down but she not really fine
Est-ce que le boxer de mon pote est tombé mais elle n'est pas vraiment belle ?
I hate to tell you your favorite rapper not that guy
Je déteste te dire que ton rappeur préféré n'est pas ce genre de gars
Don't show me an ig pic of how she fine, i know
Ne me montre pas une photo Insta pour me montrer comme elle est belle, je sais déjà
If she mine she a dime
Si elle est à moi, c'est une bombe
If she with you she a two
Si elle est avec toi, elle vaut deux balles
Your hook up stories lies
Tes histoires de coups d'un soir sont des mensonges
Wouldn't like you more if they were true
Je ne t'aimerais pas plus si elles étaient vraies
You bragging about fucking girls
Tu te vantes de baiser des filles
None bragging about fucking you
Aucune ne se vante de te baiser
Most people stories in life
La plupart des histoires des gens dans la vie
You couldn't get them if you ask why
Tu ne pourrais pas les comprendre si tu demandais pourquoi
He talk to me one on one
Il me parle en tête-à-tête
He speaking like he in a room full of guys
Il parle comme s'il était dans une pièce remplie de mecs
He promise, pinky, on god he hit
Il promet, petit doigt, sur la tête de Dieu qu'il l'a sautée
And she was a baddie
Et qu'elle était canon
But he needa change my mind a lot
Mais il doit beaucoup me faire changer d'avis
Since I do a little thinking
Depuis que je réfléchis un peu
If he coulda do this easy
S'il pouvait le faire aussi facilement
Why he try so hard convincing
Pourquoi essaie-t-il si fort de me convaincre ?
Maybe he hella down bad
Peut-être qu'il est vraiment à la ramasse
What girls tryna be linking
Avec quelles filles essaie-t-il de se mettre en couple ?
Says he curve a bad bitch
Il dit qu'il a recalé une bombe
But she say she want it, he listening
Mais elle dit qu'elle le veut, il écoute
Says he aint need no bitch
Il dit qu'il n'a besoin d'aucune meuf
But now he need 2 baddies a night
Mais maintenant il a besoin de 2 bombes par nuit
Wow 2 bars til he switch his stance
Wow, 2 phrases et il change d'avis
But he told me he's a real hitter right
Mais il m'a dit qu'il était un vrai tombeur
Real man stats is how many women
Les statistiques d'un vrai homme, c'est le nombre de femmes
That he made cry
Qu'il a fait pleurer
Real man plaques is how many girls he
Les vrais trophées d'un homme, c'est le nombre de filles
Made wana die
Qu'il a donné envie de mourir
Boys back in town start shootin round stories like
Les garçons de retour en ville commencent à balancer des histoires comme
Don't show me an ig pic of how she fine, i know
Ne me montre pas une photo Insta pour me montrer comme elle est belle, je sais déjà
If she mine she a dime
Si elle est à moi, c'est une bombe
If she with you she a two
Si elle est avec toi, elle vaut deux balles
Your hook up stories lies
Tes histoires de coups d'un soir sont des mensonges
Wouldn't like you more if they were true
Je ne t'aimerais pas plus si elles étaient vraies
You bragging about fucking girls
Tu te vantes de baiser des filles
None bragging about fucking you
Aucune ne se vante de te baiser
She mine she a dime
Si elle est à moi, c'est une bombe
She you she a two
Si elle est à toi, elle vaut deux balles
She mine she a dime
Si elle est à moi, c'est une bombe





Writer(s): Raymond Yunsong Xu


Attention! Feel free to leave feedback.