Raymond Xu Vlog feat. Oseoba - Laptop rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond Xu Vlog feat. Oseoba - Laptop rap




Laptop rap
Rap pour ordinateur portable
All that cap cause the facts don't slap
Tout ça n'est que du vent car les faits ne collent pas
And they mask that truth so the bag come fast
Et ils masquent la vérité pour que l'argent coule à flots
Never mad at you but he dance that dance
Jamais fâché contre toi mais il danse cette danse
Well, fast forward the future when the track don't last
Eh bien, avance rapide vers le futur quand le morceau ne durera plus
Three sixty a booth now the cash don't last
Trois cent soixante dans une cabine maintenant l'argent ne dure plus
Sixteen it was cool now the past on blast
Seize ans c'était cool maintenant le passé explose
Oh you wrote that down why the rap so ass
Oh tu as écrit ça pourquoi le rap est si nul
Damn, I'm a pass on that
Merde, je passe mon tour
Oh you made a song? I don't think I saw it
Oh tu as fait une chanson ? Je ne pense pas l'avoir vue
What it sound like? I already forgot it
Ça ressemble à quoi ? Je l'ai déjà oubliée
Every format play bring out a new .wav
Chaque format de lecture fait ressortir un nouveau .wav
At first it don't sound right? Ain't no way to stop it
Au début ça ne sonne pas bien ? Il n'y a aucun moyen d'arrêter ça
Get a new clap, prettier than trap
Trouver un nouveau clap, plus joli que le trap
Tryna last longer than laptop rap
Essayer de durer plus longtemps que le rap pour ordinateur portable
No concept timeless except being rich
Aucun concept intemporel sauf être riche
Everything else pass by we forget it
Tout le reste passe, on oublie
How do I be more timeless than money and diamonds
Comment puis-je être plus intemporel que l'argent et les diamants
They used to wear purple robes cuz it was hard to dye it
Ils portaient des robes violettes parce qu'il était difficile de les teindre
They used to kill a thousand men over a ship of spices
Ils tuaient mille hommes pour un navire d'épices
Those rocks talking now but if they were common they'd be quiet
Ces pierres parlent maintenant mais si elles étaient communes elles se tairaient
The best things we got how in the future they won't try it
Les meilleures choses que nous ayons, comment dans le futur ils ne les essaieront pas
It be a delicacy now when not a trend they won't buy it
Ce sera un mets délicat maintenant quand ce ne sera pas une tendance, ils ne l'achèteront pas
Wrap me up, get that Egyptian balm, and apply it
Emballez-moi, allez chercher ce baume égyptien et appliquez-le
No new thoughts, I walk in compliance
Pas de nouvelles pensées, je marche dans la conformité
Glint of a flash in the pan I'm a ride it
Lueur d'un feu de paille, je vais la chevaucher
I want my laptop rap to be timeless
Je veux que mon rap pour ordinateur portable soit intemporel
Ah, Ah
Ah, Ah
I'm trying to make something timeless
J'essaie de faire quelque chose d'intemporel
Rhymes synchronize with infinity's timing
Des rimes synchronisées avec le temps de l'infini
Sun, like I'm Christ the way I've been rising
Le soleil, comme si j'étais le Christ, la façon dont je me suis levé
Maybe the only reason why I see my shine on the horizon
Peut-être la seule raison pour laquelle je vois mon éclat à l'horizon
Trying to stay connected my service is like Verizon
Essayer de rester connecté, mon service est comme Verizon
Never sprint to the trends my calling never gets tired and
Ne jamais sprinter vers les tendances, mon appel ne se lasse jamais et
I'm buzzing I'm fucking wired
Je bourdonne, je suis foutu câblé
Marathon with the mileage
Marathon avec le kilométrage
Lit an internal flame to give this external fire
J'ai allumé une flamme intérieure pour donner ce feu extérieur
I'm a drop in the ocean
Je suis une goutte d'eau dans l'océan
Flap of a butterfly
Le battement d'ailes d'un papillon
Effectively I'm unknown but a flow away from Poseidon
Effectivement je suis inconnu mais à un courant de Poséidon
Pen on me like a trident
Stylo sur moi comme un trident
I make a wave and they ride it
Je fais une vague et ils la surfent
You try and float and survive
Tu essaies de flotter et de survivre
One deep breath and I'm diving
Une grande inspiration et je plonge
Drowning in society
Noyade dans la société
We cultivate inside
On cultive à l'intérieur
Now I'm blossoming within
Maintenant je m'épanouis à l'intérieur
Tend a garden in my mind
S'occuper d'un jardin dans ma tête
Find a life beyond this oxygen
Trouver une vie au-delà de cet oxygène
I photosynthesize
Je fais la photosynthèse
My in my element my prime
Mon dans mon élément ma première
I could never carbon copy shit
Je ne pourrais jamais copier du carbone
Nah, but I'm realizing what my biggest problem is
Non, mais je réalise quel est mon plus gros problème
Tryna find direction, on just how to get on top of it
Essayer de trouver une direction, juste comment en venir à bout
Establishing Oseoba by depositing my honesty
Établir Oseoba en déposant mon honnêteté
Wondering why I ain't get a dollar or acknowledgement
Je me demande pourquoi je n'ai pas reçu un dollar ou une reconnaissance
Hard to be a prophet when you rather make a profit
Difficile d'être un prophète quand tu préfères faire du profit
Been rapping like a podcast, I should try to bop a bit
J'ai rappé comme un podcast, je devrais essayer de bouger un peu
But I'm a just blaze, til I make exhibit C
Mais je suis juste en feu, jusqu'à ce que je fasse l'exposition C
Bottoms up
Cul sec
Uno dos tres songs
Uno dos tres chansons
And I'm ah ah ah my
Et je suis ah ah ah mon
Song not a two minute vibe vibe I don't need to optimize
Chanson pas une vibe de deux minutes, je n'ai pas besoin d'optimiser
Heart on a line, why, no need to tell lies
Le cœur sur la ligne, pourquoi, pas besoin de mentir
Your pool of ideas? Well the well looking dry
Votre vivier d'idées ? Eh bien, le puits semble sec
Put it on myself higher my own PSI
Je le mets sur moi-même, j'augmente mon propre PSI
I don't need to try, got this thing DIY
Je n'ai pas besoin d'essayer, j'ai ce truc DIY
Do a CSI on my own MRI
Faire un CSI sur mon propre IRM
You see laptop rap and it's in a lullaby
Tu vois du rap pour ordinateur portable et c'est dans une berceuse
Bye
Au revoir
Can I autotune my voice til I'm MJ
Puis-je autotuner ma voix jusqu'à ce que je sois MJ
Buzz in my croon, I want to be like Drake
Buzz dans mon croon, je veux être comme Drake
New genre new swoon be Bob Marley
Nouveau genre nouveau béguin être Bob Marley
Dump a white boy I'm Tay Tay
Lâche un garçon blanc, je suis Tay Tay
Bang Illmatic blast Jay
Bang Illmatic blast Jay
"College dropout" play, can't say his name
"Abandon scolaire" play, je ne peux pas dire son nom
Say I like THUGGER, Future, JID all the way who here to stay
Dis que j'aime THUGGER, Future, JID jusqu'au bout qui est pour rester
Maybe Ray
Peut-être Ray
I got laptop rap and a couple things to say
J'ai du rap pour ordinateur portable et quelques petites choses à dire
Imitation is flattery and so I emulate
L'imitation est flatteuse et donc j'émule
Bars hit harder when I'm buried in my grave
Les barreaux frappent plus fort quand je suis enterré dans ma tombe
Trapped in the internet with laptop rap
Pris au piège d'Internet avec le rap pour ordinateur portable
Tone on a phone
Sonnerie sur un téléphone
Versus make the base fat
Les couplets rendent la basse grosse
I'm mad no music I like lasts
Je suis fou qu'aucune musique que j'aime ne dure
It's a fad, put that green logo away
C'est une mode, range ce logo vert
And take a jukebox out my bag
Et sors un juke-box de mon sac
Hit a radio station you know it ain't change none
Frappez une station de radio, vous savez que ça n'a pas changé
Earth wind and fire since 1978
La Terre, le vent et le feu depuis 1978
Rap trend streams flow to a fickle fate
Les flux de tendances du rap mènent à un destin capricieux
Trickle way evaporate tucked away and we'll never recreate
Le filet d'eau s'évapore, se range et nous ne le recréerons jamais
My white scribbles blue box
Mes gribouillis blancs boîte bleue
Garage band I make rock
Garage band je fais du rock
The chorus want fake pop
Le refrain veut de la fausse pop
That summer I tried a country cover
Cet été j'ai essayé une reprise country
Indie undercover dream lover
Amant de rêve sous couverture indie
Humming I was strumming I couldn't find nothing
Fredonnant, je jouais du piano, je ne trouvais rien
But along cooking up something I'll tell you what I was doing
Mais en train de cuisiner quelque chose, je vais te dire ce que je faisais
This
Ceci
Telephone telephone
Téléphone téléphone
Me and my algorithm alone
Moi et mon algorithme seuls
It tell me what to do at home
Il me dit quoi faire à la maison
Bulb went off in the dome
L'ampoule s'est déclenchée dans le dôme
I need cell phone rap
J'ai besoin de rap pour téléphone portable
Done with a laptop
Fini avec un ordinateur portable
I need cell phone rap
J'ai besoin de rap pour téléphone portable
I rap into an Airpod
Je rappe dans un Airpod
I need cell phone rap
J'ai besoin de rap pour téléphone portable
Video on a tripod
Vidéo sur un trépied
I need cell phone rap
J'ai besoin de rap pour téléphone portable
You won't hear this on an Ipod
Tu n'entendras pas ça sur un Ipod
Want cell phone
Je veux un téléphone portable
I need
J'ai besoin
My song not a two minute vibe vibe I don't need to optimize
Chanson pas une vibe de deux minutes, je n'ai pas besoin d'optimiser
Heart on a line, why, no need to tell lies
Le cœur sur la ligne, pourquoi, pas besoin de mentir
Your pool of ideas? Well the well looking dry
Votre vivier d'idées ? Eh bien, le puits semble sec
Put it on myself higher my own PSI
Je le mets sur moi-même, j'augmente mon propre PSI
I don't need to try, got this thing DIY
Je n'ai pas besoin d'essayer, j'ai ce truc DIY
Do a CSI on my own MRI
Faire un CSI sur mon propre IRM
You see laptop rap and it's in a lullaby
Tu vois du rap pour ordinateur portable et c'est dans une berceuse
Bye
Au revoir





Writer(s): Oseoba Airewele


Attention! Feel free to leave feedback.