Raymond Xu Vlog - The internet fake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond Xu Vlog - The internet fake




The internet fake
Le faux d'Internet
The internet is a game it's all cap
Internet est un jeu, c'est du vent
You know, on my name, it's true if it slap
Tu sais, sur ma vie, c'est vrai si ça claque
Can't verify lames, new blue check lacks
Impossible de vérifier les nazes, le nouveau badge bleu est bidon
Stream count fake, he got no plaques
Le nombre de streams est faux, il n'a pas de disques d'or
A billion plays, but it's still not plat
Un milliard d'écoutes, mais ce n'est toujours pas un disque de platine
Edit wiki pages, let me teach class
Modifier les pages Wikipédia, laisse-moi te donner un cours
Would you lie to get fame, just like that
Mentirais-tu pour devenir célèbre, juste comme ça
What's on the internet isn't real
Ce qu'il y a sur Internet n'est pas réel
Even though they say that it's a big deal
Même s'ils disent que c'est important
The good life creates, but the great internet steals
La belle vie crée, mais le grand Internet vole
Shout out to ben sha "pipi" piro
Bravo à Ben Sha "pipi" Piro
Facts don't matter, what matters is how you feel
Les faits n'ont pas d'importance, ce qui compte c'est ce que tu ressens
Plastic gun delivery that's my gat
Livraison d'un pistolet en plastique, c'est mon gat
He make my videos cuz of my strap
Il fait mes vidéos à cause de mon arme
Buy money on amazon that's my racks
J'achète de l'argent sur Amazon, c'est ma liasse
Girls for a shoot on backstage pass
Des filles pour un shooting avec un laissez-passer backstage
She sold me a bot to run up my stats
Elle m'a vendu un bot pour faire grimper mes statistiques
Hard on the internet don't catch my crash
Dur sur Internet, ne me regarde pas tomber
Homies on payroll don't check my staff
Des potes payés pour ne pas vérifier mon équipe
He lying on the internet cuz he's wack
Il ment sur Internet parce qu'il est nul
Call me a president debate
Appelle-moi un débat présidentiel
Cuz I played hooky with a fact check
Parce que j'ai fait l'école buissonnière avec une vérification des faits
Fake news spreads at ten times faster rate
Les fausses nouvelles se répandent dix fois plus vite
But when i'm big don't check that
Mais quand je serai grand, ne vérifie pas ça
Keep lookin close don't step back
Continue à regarder de près, ne recule pas
Where are viewer bots passwords kept at
sont gardés les mots de passe des bots de viewers ?
Think about it a little but not a lot
Pense-y un peu mais pas trop
Enough to get a laugh, but too much brain make it fall flat
Assez pour faire rire, mais trop de réflexion et ça tombe à plat
If you cry on your livestream you went to far
Si tu pleures sur ton live, tu es allé trop loin
That's not the right format
Ce n'est pas le bon format
Curve a nine to five for fame on the internet
Abandonner un travail de bureau pour la gloire sur Internet
Swerve to a five to nine, sixteen hours a day
Passer à un travail de nuit, seize heures par jour
To not make a dime, wish someone earlier would've said that
Pour ne pas gagner un centime, j'aurais aimé que quelqu'un me le dise plus tôt
I spent more than I have, to get on the world wide map
J'ai dépensé plus que ce que j'ai, pour être sur la carte du monde
Just to be another one on there known for his dumb yap
Juste pour être un de plus là-bas, connu pour son bavardage stupide
I'm rapping one word at a time, and stitching it together
Je rappe un mot à la fois, et je les assemble
I can't do this on stage, so you can save your claps
Je ne peux pas faire ça sur scène, alors tu peux garder tes applaudissements
Do it all for a spotify stream
Tout ça pour un stream sur Spotify
Pray that no one deletes the app
Prier pour que personne ne supprime l'application
I never lied in one of my raps
Je n'ai jamais menti dans un seul de mes raps
The internet is a game it's all cap
Internet est un jeu, c'est du vent
You know, on my name, it's true if it slap
Tu sais, sur ma vie, c'est vrai si ça claque
Can't verify lames, new blue check lacks
Impossible de vérifier les nazes, le nouveau badge bleu est bidon
Stream count fake, he got no plaques
Le nombre de streams est faux, il n'a pas de disques d'or
A billion plays, but it's still not plat
Un milliard d'écoutes, mais ce n'est toujours pas un disque de platine
Edit wiki pages, let me teach class
Modifier les pages Wikipédia, laisse-moi te donner un cours
Would you lie to get fame, just like that
Mentirais-tu pour devenir célèbre, juste comme ça
Everything I see online i presume is not that way
Tout ce que je vois en ligne, je présume que ce n'est pas comme ça
That clips not real that's staged
Ce clip n'est pas réel, c'est mis en scène
You keep thinking like that and you get played
Continue à penser comme ça et tu te feras avoir
I used craigslist one time and I got scammed
J'ai utilisé Craigslist une fois et je me suis fait arnaquer
So I hide from it to this day
Alors je m'en cache encore aujourd'hui
Yall be talking shit about crypto but I turn six grand into 2k
Vous critiquez les cryptos, mais j'ai transformé 6 000 dollars en 2 000
Negative money in my robinhood turns out that that was not a game
L'argent négatif dans mon Robinhood s'est avéré ne pas être un jeu
I asking for money for my app idea, and I promise I won't run away
Je demande de l'argent pour mon idée d'application, et je promets que je ne m'enfuirai pas
She got funding to sell heroin on the internet
Elle a obtenu des fonds pour vendre de l'héroïne sur Internet
But they call it a different name
Mais ils appellent ça autrement
Big online money is AI the tank engine
Le gros argent en ligne, c'est Thomas le petit train
Put your face on the front of a train
Mets ton visage à l'avant d'un train
Every video I see I type that's so funny I died
Chaque vidéo que je vois, je tape "c'est tellement drôle que je suis mort"
Maybe that will mask my pain
Peut-être que ça masquera ma douleur
Talk to no one about what's happening in my real life
Je ne parle à personne de ce qui se passe dans ma vraie vie
That shits just not the same
Ce n'est pas pareil
Sorry for a 48 bar verse
Désolé pour ce couplet de 48 mesures
I'm at a point in life where i don't know what works
J'en suis à un point de ma vie je ne sais pas ce qui marche
Ever since I was eight, I been staring a screen for better or worse
Depuis mes huit ans, je fixe un écran pour le meilleur et pour le pire
For ten hours a day, or more, my time spent not diverse
Pendant dix heures par jour, ou plus, mon temps n'est pas diversifié
I got to change my ways, but I got a whole lifetime to reverse
Je dois changer mes habitudes, mais j'ai toute une vie pour faire marche arrière
If there's no background video playing, my ears start to hurt
S'il n'y a pas de vidéo en arrière-plan, mes oreilles me font mal
Went outside but there was no wifi and the sun rays start to burn
Je suis sorti mais il n'y avait pas de wifi et les rayons du soleil ont commencé à me brûler
I go back in, weird guy out there, you should go out it's not my turn
Je suis rentré, un type bizarre là-bas, tu devrais sortir, ce n'est pas mon tour
Someone asked me how you doing
Quelqu'un m'a demandé comment j'allais
I didn't know what to say, still haven't learned
Je ne savais pas quoi dire, je n'ai toujours pas appris
The internet is a game it's all cap
Internet est un jeu, c'est du vent
You know, on my name, it's true if it slap
Tu sais, sur ma vie, c'est vrai si ça claque
Can't verify lames, new blue check lacks
Impossible de vérifier les nazes, le nouveau badge bleu est bidon
Stream count fake, he got no plaques
Le nombre de streams est faux, il n'a pas de disques d'or
A billion plays, but it's still not plat
Un milliard d'écoutes, mais ce n'est toujours pas un disque de platine
Edit wiki pages, let me teach class
Modifier les pages Wikipédia, laisse-moi te donner un cours
Would you lie to get fame, just like that
Mentirais-tu pour devenir célèbre, juste comme ça





Writer(s): Raymond Yunsong Xu


Attention! Feel free to leave feedback.