Raymond Xu Vlog - What I thought it was - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond Xu Vlog - What I thought it was




What I thought it was
Ce que je pensais que c'était
Cups look funny stacked this way in the sink
Les tasses ont l'air drôles empilées comme ça dans l'évier
Toilet to the tub got a small gap why you think
Les toilettes à la baignoire ont un petit espace, tu penses pourquoi
I say I want to read, but really want to black out
Je dis que je veux lire, mais en réalité je veux m'évanouir
Dog knows sniffed out every chance to scream and shout
Le chien sait que j'ai reniflé chaque occasion de crier et de hurler
I'm lit lit lit all three, no doubt
Je suis allumé allumé allumé tous les trois, aucun doute
In my bag and I got the stuff in bag, it's going down
Dans mon sac et j'ai le truc dans le sac, ça va dégringoler
I'm blazed tweaking krunk geeking, on the town
Je suis défoncé, détraqué, excité, dingue, en ville
Where you at? Well I'm around
es-tu ? Eh bien, je suis dans le coin
Too cool to say let's meet, you gotta ask me out
Trop cool pour dire "rencontrons-nous", tu dois me demander de sortir
Terminal C, I'm dripped out
Terminal C, je suis habillé
He got the keys, can't miss out
Il a les clés, on ne peut pas manquer ça
Sunshine state, the place to get my squeeze
État ensoleillé, l'endroit je vais trouver ma copine
The group's story with me, but I'm clipped out
L'histoire du groupe avec moi, mais je suis coincé
I'll say how I got T'd, how I got ripped out
Je dirai comment j'ai été mis KO, comment j'ai été arnaqué
Be cool, take this,
Sois cool, prends ça,
I said I got it you know me, can't fake this
J'ai dit que je l'ai, tu me connais, je ne peux pas faire semblant
Now I'm getting swirly but I ain't a flake shit
Maintenant, je suis en train de tourner mais je ne suis pas un mec qui flanche
Turning up with you
On monte le son avec toi
What you do
Ce que tu fais
I'll match it
Je vais faire pareil
Watch this
Regarde ça
You'll see
Tu verras
What it was
Ce que c'était
Nothing to what
Rien par rapport à ce que
I thought it
Je pensais que
Was gonna be
Ça allait être
What it was
Ce que c'était
Nothing to what
Rien par rapport à ce que
I thought it
Je pensais que
Was gonna be
Ça allait être
Cups look funny stacked this way in the sink
Les tasses ont l'air drôles empilées comme ça dans l'évier
Toilet to the tub got a small gap why you think
Les toilettes à la baignoire ont un petit espace, tu penses pourquoi
What it was
Ce que c'était
Nothing to what
Rien par rapport à ce que
I thought it
Je pensais que
Was gonna be
Ça allait être
What it was
Ce que c'était
Nothing to what
Rien par rapport à ce que
I thought it
Je pensais que
Was gonna be
Ça allait être
Cups look funny stacked this way in the sink
Les tasses ont l'air drôles empilées comme ça dans l'évier
Toilet to the tub got a small gap why you think
Les toilettes à la baignoire ont un petit espace, tu penses pourquoi
My screen say
Mon écran dit
When you get good catch an uber we can link
Quand tu seras bien, prends un Uber, on peut se retrouver
Hit back ok
J'ai tapé "ok"
Choke down two pills of zinc
J'ai avalé deux comprimés de zinc
The stairs an ice rink
Les escaliers, une patinoire
Poke around on the roof
J'ai fouiné sur le toit
That the wrong way
C'est le mauvais chemin
That nice hike gas me out need to get something to drink
Cette belle randonnée m'a épuisé, j'ai besoin de boire quelque chose
Run in front of my past
J'ai couru devant mon passé
Hit the beach but didn't hit the forecast
J'ai frappé la plage mais j'ai pas touché les prévisions
No one stepped on me but I was still a doormat
Personne ne m'a marché dessus, mais j'étais quand même un paillasson
Made friends with a sandcrab
J'ai fait ami avec un crabe des sables
Couldn't wait to tell em about the time I had (couldn't wait)
J'avais hâte de leur raconter mon aventure (j'avais hâte)
Wasted words are sober thoughts
Les mots gaspillés sont des pensées sobres
She say I'm not cool either way she tough as rocks
Elle dit que je ne suis pas cool de toute façon, elle est dure comme du roc
I'm got my face in dirt I know my spots
J'ai le visage dans la terre, je connais mes endroits
I didn't pick my place on earth I just got caught
Je n'ai pas choisi ma place sur terre, j'ai juste été pris
What stick in my mind ain't mine I just got taught
Ce qui reste dans mon esprit n'est pas à moi, j'ai juste été instruit
Today's one of those days
Aujourd'hui, c'est un de ces jours
Where some of the stuff I deserve came at me in the worst way
certaines des choses que je mérite sont arrivées de la pire façon
That sand rough up my nerves on the beach while I stare at waves
Ce sable m'a donné des nerfs sur la plage pendant que je fixais les vagues
What it was
Ce que c'était
Nothing to what
Rien par rapport à ce que
I thought it
Je pensais que
Was gonna be
Ça allait être
What it was
Ce que c'était
Nothing to what
Rien par rapport à ce que
I thought it
Je pensais que
Was gonna be
Ça allait être
Cups look funny stacked this way in the sink
Les tasses ont l'air drôles empilées comme ça dans l'évier
Toilet to the tub got a small gap why you think
Les toilettes à la baignoire ont un petit espace, tu penses pourquoi
What it was
Ce que c'était
Nothing to what
Rien par rapport à ce que
I thought it
Je pensais que
Was gonna be
Ça allait être
What it was
Ce que c'était
Nothing to what
Rien par rapport à ce que
I thought it
Je pensais que
Was gonna be
Ça allait être
Cups look funny stacked this way in the sink
Les tasses ont l'air drôles empilées comme ça dans l'évier
Toilet to the tub got a small gap why you think
Les toilettes à la baignoire ont un petit espace, tu penses pourquoi





Writer(s): Raymond Yunsong Xu


Attention! Feel free to leave feedback.