Raymone - Elevator - translation of the lyrics into French

Elevator - Raymonetranslation in French




Elevator
Ascenseur
Big Boss, took the steps, ain't no elevator Big cost, gotta pay it to make your way up
Grand patron, j'ai pris les escaliers, pas d'ascenseur. Grand coût, faut payer pour gravir les échelons.
Big bag, I know I never take a pay cut Cause that ain't what I came for
Gros sac, je sais que je ne prendrai jamais de réduction de salaire. Parce que ce n'est pas pour ça que je suis venu.
Big Boss, took the steps, ain't no elevator Big cost, gotta pay it to make your way up
Grand patron, j'ai pris les escaliers, pas d'ascenseur. Grand coût, faut payer pour gravir les échelons.
Big bag, I know I never take a pay cut Cause that ain't what I came for
Gros sac, je sais que je ne prendrai jamais de réduction de salaire. Parce que ce n'est pas pour ça que je suis venu.
This is what I came for
C'est pour ça que je suis venu.
Oh yeah, that ain't what I came for But this is what I came for
Oh oui, ce n'est pas pour ça que je suis venu. Mais c'est pour ça que je suis venu.
Around 2020, I had a hard time, by 21 I was on a vision, on a plane to another state
Vers 2020, j'ai eu du mal, en 2021, j'étais sur une vision, dans un avion vers un autre état.
I got one night up in your city, doin' big, gotta check the bag
J'ai une nuit dans ta ville, je fais grand, faut vérifier le sac.
Everywhere that I'm at, I been down and low with no bag
Partout je suis, j'étais en bas avec rien.
And I ain't goin' back, now
Et je ne reviens pas en arrière, maintenant.
Big Boss, took the steps, ain't no elevator Big cost, gotta pay it to make your way up
Grand patron, j'ai pris les escaliers, pas d'ascenseur. Grand coût, faut payer pour gravir les échelons.
Big bag, I know I never take a pay cut Cause that ain't what I came for
Gros sac, je sais que je ne prendrai jamais de réduction de salaire. Parce que ce n'est pas pour ça que je suis venu.
This is what I came for
C'est pour ça que je suis venu.
For all the people that doubt it
Pour tous ceux qui en doutent.
That ain't what I came for
Ce n'est pas pour ça que je suis venu.
But this is what I came for
Mais c'est pour ça que je suis venu.
Make sure you do it for them
Assure-toi de le faire pour eux.
More importantly, do it for yourself
Plus important encore, fais-le pour toi-même.
And as the saying goes
Et comme le dit le proverbe.
Free spirit
Esprit libre.
Winner
Vainqueur.
Big Boss, took the steps, ain't no elevator Big cost, gotta pay it to make your way up
Grand patron, j'ai pris les escaliers, pas d'ascenseur. Grand coût, faut payer pour gravir les échelons.
Big bag, I know I never take a pay cut Cause that ain't what I came for
Gros sac, je sais que je ne prendrai jamais de réduction de salaire. Parce que ce n'est pas pour ça que je suis venu.
This is what I came for
C'est pour ça que je suis venu.
Oh yeah, that ain't what I came for But this is what I came for
Oh oui, ce n'est pas pour ça que je suis venu. Mais c'est pour ça que je suis venu.
Free
Libre.





Writer(s): Raymon Nance

Raymone - Elevator
Album
Elevator
date of release
11-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.