Lyubov Ne Prosya - Rayna translation in German

Lyubov Ne Prosya

Няма да те моля
И любов да прося
Вече ме изгуби
Обичта погуби
Няма да те моля
И любов да прося
На ръце с окови - рана ми отвори

Дните ми проклети да са
Че повярвах в теб - онази нощ
Ти открадна ми душата
Като демон лош
Дните ми проклети да са
Че повярвах в теб - онази нощ
Ти открадна ми душата
Като демон лош

Няма аз да страдам
Ти не заслужаваш
Нека вместо мене
Само ти да страдаш
Друга обич вярна
Ще ме отешава
Жаждата за ласки
Друг ще утолява

Дните ми проклети да са
Че повярвах в теб - онази нощ
Ти открадна ми душата
Като демон лош
Дните ми проклети да са
Че повярвах в теб - онази нощ
Ти открадна ми душата
Като демон лош

Дните ми проклети да са
Че повярвах в теб - онази нощ
Ти открадна ми душата
Като демон лош
Дните ми проклети да са
Че повярвах в теб - онази нощ
Ти открадна ми душата
Като демон лош

Дните ми проклети да са
Че повярвах в теб - онази нощ
Ти открадна ми душата
Като демон лош
Дните ми проклети да са
Че повярвах в теб - онази нощ
Ти открадна ми душата
Като демон лош

Bitte nicht um Liebe

Ich werde dich nicht anflehen
Und um Liebe betteln
Du hast mich schon verloren
Die Liebe zerstört
Ich werde dich nicht anflehen
Und um Liebe betteln
In Handschellen - du hast mir eine Wunde zugefügt

Mögen meine Tage verflucht sein
Dass ich dir geglaubt habe - in jener Nacht
Du hast mir meine Seele gestohlen
Wie ein böser Dämon
Mögen meine Tage verflucht sein
Dass ich dir geglaubt habe - in jener Nacht
Du hast mir meine Seele gestohlen
Wie ein böser Dämon

Ich werde nicht leiden
Du verdienst es nicht
Lass an meiner Stelle
Nur dich leiden
Eine andere, treue Liebe
Wird mich trösten
Den Durst nach Zärtlichkeiten
Wird ein anderer stillen

Mögen meine Tage verflucht sein
Dass ich dir geglaubt habe - in jener Nacht
Du hast mir meine Seele gestohlen
Wie ein böser Dämon
Mögen meine Tage verflucht sein
Dass ich dir geglaubt habe - in jener Nacht
Du hast mir meine Seele gestohlen
Wie ein böser Dämon

Mögen meine Tage verflucht sein
Dass ich dir geglaubt habe - in jener Nacht
Du hast mir meine Seele gestohlen
Wie ein böser Dämon
Mögen meine Tage verflucht sein
Dass ich dir geglaubt habe - in jener Nacht
Du hast mir meine Seele gestohlen
Wie ein böser Dämon

Mögen meine Tage verflucht sein
Dass ich dir geglaubt habe - in jener Nacht
Du hast mir meine Seele gestohlen
Wie ein böser Dämon
Mögen meine Tage verflucht sein
Dass ich dir geglaubt habe - in jener Nacht
Du hast mir meine Seele gestohlen
Wie ein böser Dämon