Lyrics and German translation Rayna - Виновен

Виновен

Дано е лош

Опитах се да ти го кажа
Бъди щастлив, с която и да си
Не те виня, напротив даже
Знай, прощавам ти
Опитах се, но в мен езика, като завързан сякаш е
Сърцето спряло само вика и моли се (и моли се)

Дано е лош за тебе всеки ден без мене
Дано е лош на другата живота с тебе
И всяка нощ да съжаляваш, че си с нея
И да знаеш, че без тебе пак живея
И да знаеш, че без тебе пак живея

Очаквал си от мен да чуеш
"Бъди щастлив с която и да си"
Очаквал си от мен да чуеш: "Знай, свободен си"
Ще е лъжа, ако ти кажа: "Бъди щастлив, не се вини, не се"
Виновен си ми, много даже и моля се (моля се)

Дано е лош за тебе всеки ден без мене
Дано е лош на другата живота с тебе
И всяка нощ да съжаляваш, че си с нея
И да знаеш, че без тебе пак живея
И да знаеш, че без тебе пак живея

Дано е лош за тебе, всеки ден с онази
Дано си лош и тя живота си да мрази
И всяка нощ да съжаляваш, че си с нея
И да знаеш, че без тебе пак живея
И да знаеш, че без тебе пак живея

Дано е лош за тебе всеки ден без мене
Дано е лош на другата живота с тебе
И всяка нощ да съжаляваш, че си с нея
И да знаеш, че без тебе пак живея
И да знаеш, че без тебе пак живея

Дано е лош за тебе всеки ден без мене

Schuldig

Hoffentlich ist es schlecht

Ich habe versucht, es dir zu sagen
Sei glücklich, mit wem auch immer du zusammen bist
Ich gebe dir keine Schuld, im Gegenteil
Wisse, ich vergebe dir
Ich habe es versucht, aber meine Zunge ist wie verknotet
Mein Herz steht still, schreit nur und betet (und betet)

Hoffentlich ist jeder Tag ohne mich schlecht für dich
Hoffentlich ist das Leben mit dir für die andere schlecht
Und jede Nacht bereust du, dass du mit ihr zusammen bist
Und du sollst wissen, dass ich auch ohne dich weiterlebe
Und du sollst wissen, dass ich auch ohne dich weiterlebe

Du hast erwartet, von mir zu hören
"Sei glücklich, mit wem auch immer"
Du hast erwartet, von mir zu hören: "Wisse, du bist frei"
Es wäre eine Lüge, wenn ich dir sagen würde: "Sei glücklich, gib dir keine Schuld, nein"
Du bist mir schuldig, sehr sogar, und ich bete (ich bete)

Hoffentlich ist jeder Tag ohne mich schlecht für dich
Hoffentlich ist das Leben mit dir für die andere schlecht
Und jede Nacht bereust du, dass du mit ihr zusammen bist
Und du sollst wissen, dass ich auch ohne dich weiterlebe
Und du sollst wissen, dass ich auch ohne dich weiterlebe

Hoffentlich ist jeder Tag mit jener schlecht für dich
Hoffentlich bist du schlecht und sie hasst ihr Leben
Und jede Nacht bereust du, dass du mit ihr zusammen bist
Und du sollst wissen, dass ich auch ohne dich weiterlebe
Und du sollst wissen, dass ich auch ohne dich weiterlebe

Hoffentlich ist jeder Tag ohne mich schlecht für dich
Hoffentlich ist das Leben mit dir für die andere schlecht
Und jede Nacht bereust du, dass du mit ihr zusammen bist
Und du sollst wissen, dass ich auch ohne dich weiterlebe
Und du sollst wissen, dass ich auch ohne dich weiterlebe

Hoffentlich ist jeder Tag ohne mich schlecht für dich