it really just gets worse // DEJECTED - Raynk translation in German

it really just gets worse // DEJECTED

"And 40's are older than I ever want to be"
It's never what it seems, man, just know that
Not, in like a good way, or in a bad way, just is what it is
Yo, but it's never what it seems
Uh-huh

They say "It just gets better!", I say "It just gets worse."
They say "Keep your head up!", I say "That's not how this works."
They say "It's not for forever", I say "But forever I'm cursed."
To be at debt to this earth
I look for blessings and worth, but slack off then it's mask on

Like Voorhees, vortices vortex, till the past gone
And future, I can predict by momentum, of the current moment
How monumental are your motions?
Mo' then, what I have now, what I seek to search out, Have I peaked and burned out?

Or is my flame gon' turn out to bonfire and bring together
The night critters with sights bigger for times better
But lost timber, so might shiver, come grab a sweater
It's all out of Goodwill, ego death, more or less

Myself killed for the sake of seeing
The macrocosmic picture
Mad cause most scoff at what seems odd
So often I'm not siding with em

Just gotta be real, man
It's not out of hate or love
It just is, you know
And this is, letting what is, go
Only way to change what will be...

Dejected, perfecting the message, don't let it, define the present
Dying on my own sword
You decide if I was peasant, cause life
Def ain't great but it can be pleasant

At best, it's just a second of warmth
To reside inside a sun setting
Certainly sounds like the ending I wish would form
But even in my final, know I'll still be torn

Storin' storms, suicidal scenes playing out
Sorry, I really tried to make it out
Felt like trash and moms kept telling me to take it out
I really don't even feel hatred now

Numbed up, done with the dumb stuff
Go silent when she asks "What's up?
How come you ain't never stick around?"
Say I'm stuck up too

But I'm the one who always held us down
Nothing new, clear we've been falling out
For some time now
Toxic traits taking tolls

I need a time out
Know it takes two to keep smooth through the turbulence
But all I've felt is dejection and worthlessness

es wird wirklich nur schlimmer // ABGELEHNT

"Und 40er sind älter, als ich jemals sein möchte"
Es ist nie das, was es scheint, Mann, merk dir das
Nicht, in einer guten oder schlechten Art, es ist einfach, was es ist
Yo, aber es ist nie das, was es scheint
Uh-huh

Sie sagen: "Es wird besser!", ich sage: "Es wird schlimmer."
Sie sagen: "Kopf hoch!", ich sage: "So funktioniert das nicht."
Sie sagen: "Es ist nicht für immer", ich sage: "Aber ich bin für immer verflucht."
Dieser Erde verpflichtet zu sein
Ich suche nach Segen und Wert, aber wenn ich nachlasse, dann kommt die Maske auf

Wie Voorhees, Wirbel, Vortex, bis die Vergangenheit weg ist
Und die Zukunft, kann ich durch den Impuls des gegenwärtigen Moments vorhersagen
Wie monumental sind deine Bewegungen?
Mehr als das, was ich jetzt habe, was ich suche, habe ich meinen Höhepunkt erreicht und bin ausgebrannt?

Oder wird meine Flamme zum Lagerfeuer werden und die
Nachtkreaturen mit größeren Augen für bessere Zeiten zusammenbringen
Aber verlorenes Holz, also könnten sie zittern, komm, hol dir einen Pullover
Es ist alles aus zweiter Hand, Ego-Tod, mehr oder weniger

Mich selbst getötet, um
Das makrokosmische Bild zu sehen
Sauer, weil die meisten über das spotten, was seltsam erscheint
So oft bin ich nicht auf ihrer Seite

Muss einfach ehrlich sein, Mann
Es ist nicht aus Hass oder Liebe
Es ist einfach, weißt du
Und das ist, das was ist, gehen zu lassen
Der einzige Weg, das zu ändern, was sein wird...

Abgelehnt, die Botschaft perfektionierend, lass sie nicht, die Gegenwart definieren
An meinem eigenen Schwert sterben
Du entscheidest, ob ich ein Bauer war, denn das Leben
Ist definitiv nicht großartig, aber es kann angenehm sein

Bestenfalls ist es nur eine Sekunde der Wärme
In einem Sonnenuntergang zu verweilen
Klingt sicherlich nach dem Ende, das ich mir wünschen würde
Aber selbst in meinem Finale, weiß ich, dass ich immer noch zerrissen sein werde

Stürme speichernd, suizidale Szenen, die sich abspielen
Tut mir leid, ich habe wirklich versucht, es herauszuschaffen
Fühlte mich wie Müll, und Mama sagte mir immer wieder, ich solle ihn rausbringen
Ich fühle jetzt nicht einmal mehr Hass

Betäubt, fertig mit dem dummen Zeug
Werde still, wenn sie fragt: "Was ist los?
Warum bleibst du nie in der Nähe?"
Sage, dass ich auch eingebildet bin

Aber ich bin derjenige, der uns immer zusammengehalten hat
Nichts Neues, klar, dass wir uns entfremdet haben
Schon seit einiger Zeit
Toxische Eigenschaften fordern ihren Tribut

Ich brauche eine Auszeit
Ich weiß, es braucht zwei, um durch die Turbulenzen sanft zu bleiben
Aber alles, was ich gefühlt habe, ist Ablehnung und Wertlosigkeit