Raynor Bruges, Murda, SBMG, Jonna Fraser, Hans Grants & Dabutes - Betere Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raynor Bruges, Murda, SBMG, Jonna Fraser, Hans Grants & Dabutes - Betere Man




Betere Man
Betere Man
She loves me, ik word er beter van
Elle m'aime, ça m'aide à devenir meilleur
Ik word een beter man.
Je deviens un meilleur homme.
Lady snel maar ze weet er van
La demoiselle est rapide mais elle sait
Ja ze weet er van.
Oui, elle sait.
She loves me, ik word er beter van
Elle m'aime, ça m'aide à devenir meilleur
Ik word een beter man.
Je deviens un meilleur homme.
Lady snel maar ze weet er van
La demoiselle est rapide mais elle sait
Ja ze weet er van.
Oui, elle sait.
Pick up the love one time
Prends l'amour une fois
Pick up the love two times
Prends l'amour deux fois
Ik ben verliefd op een meisje
Je suis amoureux d'une fille
Ik duik in haar poena
Je plonge dans son argent
En we doen de oenana
Et nous faisons l'amour
En zei gaat oelalala
Et elle dit oulalala
Al die jongens blijven blijven
Tous ces garçons restent à l'écart
Uit de buurt
Loin de nous
Want die chappa gaat bra bra bra
Parce que ce mec fait bra bra bra
Wat je zoekt kan je krijgen
Tu peux obtenir ce que tu cherches
Ik ben in de club met een paar
Je suis en boîte avec quelques
Van mijn strijders
Mes combattants
Laat me niet belanden in een cel
Ne me laisse pas finir en prison
Voor een tijdje
Pendant un moment
Weet dat ik zo ver ga voor mijn meisje
Sache que je suis prêt à tout pour ma fille
In de camera en ze lijkt op aliyah
Devant la caméra et elle ressemble à Aliyah
Ik blaas shiva met een klein beetje hiva
Je fume une bonne herbe avec un petit peu de haschich
Ik bel niffa en hij komt in de kia
J'appelle Niffa et il vient dans la Kia
Wij op de achterbank bezig in de villa
On est sur la banquette arrière, on s'occupe à la villa
She loves me, ik word er beter van
Elle m'aime, ça m'aide à devenir meilleur
Ik word een beter man.
Je deviens un meilleur homme.
Lady snel maar ze weet er van
La demoiselle est rapide mais elle sait
Ja ze weet er van.
Oui, elle sait.
She loves me, ik word er beter van
Elle m'aime, ça m'aide à devenir meilleur
Ik word een beter man.
Je deviens un meilleur homme.
Lady snel maar ze weet er van
La demoiselle est rapide mais elle sait
Ja ze weet er van.
Oui, elle sait.
Vroeger wou ze niet een horen niet een aki
Avant, elle ne voulait pas d'un aki
Tot dat ze zag dat ik het
Jusqu'à ce qu'elle voit que je
Draaide net als dratsi
Conduisais comme Dratsi
Ze zei me chief ik kan niet rollen
Elle m'a dit, chef, je ne peux pas rouler
Met een aki
Avec un aki
Wacht maar tot ik pull up skuurt skuurt
Attends que je m'éloigne un peu
Ze is hier, ze drinkt al die lika
Elle est là, elle boit toute cette liqueur
Ze doet niet aan shisha
Elle ne fait pas de chicha
Ze doet mee in spanje en pizza
Elle participe à la pizza et à la sangria
Ik laat haar komen met mij eh eh
Je la laisse venir avec moi eh eh
Zij wist al wie ik was toen ze begon
Elle savait déjà qui j'étais quand elle a commencé
Zij weet zonder haar kom ik ook rond
Elle sait que sans elle, je m'en sortirai aussi
(?) is niet wat ik wens
(?) n'est pas ce que je souhaite
Meisje in mijn villa zie je me rijden in de bens
Fille dans ma villa, tu me vois conduire dans la Benz
In een magazine of (?)
Dans un magazine ou (?)
Geef me die dingen, omdat je met me (?)
Donne-moi ces choses, parce que tu (?) avec moi
She loves me ik word er beter van
Elle m'aime, ça me rend meilleur
Ik word een beter man
Je deviens un meilleur homme
Ladys snel maar ze weten van
Les demoiselles sont rapides mais elles savent
Ja ze weten van
Oui, elles savent
She loves me ik word er beter van
Elle m'aime, ça me rend meilleur
Ik word een beter man
Je deviens un meilleur homme
Ladys snel maar ze weten van
Les demoiselles sont rapides mais elles savent
Ja ze weten van
Oui, elles savent
Ik zie haar kijken
Je la vois regarder
Maar ik had haar al bekeken
Mais je l'avais déjà remarquée





Writer(s): Chyvon K D Pala, Jonathan J Grando, Mehmet O Onder Dogan, Bram Wijsman, Navarre N Norah, Raynor Bruges


Attention! Feel free to leave feedback.