Lyrics and translation Rayo & Toby - La Arrogancia

La Arrogancia

Yeah, no no no no no no
No no no no no no eh

Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Te voy hacer sincero espérame un momento
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
De que no esta funcionando lo nuestro, no

¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
Créeme que no puedo seguir no, no
Se sentía pleno cuando me decías te quiero
Cuando hacíamos el amor durante un mes entero

Pero, las cosas han cambiado
Tu has cambiado o tal vez yo eh cambiado
Ya no estamos enamorado

Y si la cuestión es de costumbre búscate un sol nuevo
Que te alumbre quien quita que pronto, que te funcione
Pero no cometas los mismos errores, no

Tal vez el destino lo quiso así
Que hicieras tu vida bien lejos de mi
Que yo are la mía bien lejos de ti
Y así estaremos los dos felices, eh

Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Te voy hacer sincero espérame un momento
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
De que no esta funcionando lo nuestro, no

¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
Créeme que no puedo seguir, no, no

Y aunque tuvimos una bonita relación
Antes de que se dañe vamos ah terminarlo, oh
Porque después mas tarde puede ser peor
Y puede incrementarse el dolor

Y nos haremos mucho daño
Fueron tantos años de conocernos
Muchos sueños por concretarlos
Nos faltaron y ahora toca aceptarlo

Y llorare llorare llorare
¡pero! tu lloraras lloraras lloraras ¡mas!
Lastima que nunca pudimos
Escribir un bonito final, no

Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Te voy hacer sincero espérame un momento
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
De que no esta funcionando lo nuestro, no

¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
Créeme que no puedo seguir, no, no
(Repetir)

Y llorare llorare llorare
¡pero! tu lloraras lloraras lloraras ¡mas!
Lastima que nunca pudimos
Escribir un bonito final, no

Hoy quiero decirte cuanto te extraño mami
Cuanto extraño esa dulzura que me atrapo cuando te conocí
Esa dulzura que ahora se ah convertido en arrogancia
Y ah echo otra persona en ti

Rayo trip el viaje, right
Rayo y Toby letra loca
Dj largo el bajo, hmm
Galaxi miusic, yeah.

L'Arrogance

Ouais, non non non non non non
Non non non non non non eh

Laisse-moi te dire ce que je ressens
Je vais être honnête avec toi, attends un instant
Je voulais te le dire depuis longtemps
Que notre relation ne fonctionne pas, non

Salut ! Tu n'es plus la même, la douce que j'ai connue
Et l'arrogance s'est emparée de toi
Crois-moi, je ne peux pas continuer, non, non
Je me sentais comblé quand tu me disais que tu m'aimais
Quand on faisait l'amour pendant un mois entier

Mais, les choses ont changé
Tu as changé ou peut-être que j'ai changé
On n'est plus amoureux

Et si c'est une question d'habitude, trouve-toi un nouveau soleil
Qui t'illumine, qui sait, peut-être que ça marchera bientôt
Mais ne fais pas les mêmes erreurs, non

Peut-être que le destin l'a voulu ainsi
Que tu fasses ta vie loin de moi
Que je fasse la mienne loin de toi
Et comme ça, nous serons tous les deux heureux, eh

Laisse-moi te dire ce que je ressens
Je vais être honnête avec toi, attends un instant
Je voulais te le dire depuis longtemps
Que notre relation ne fonctionne pas, non

Salut ! Tu n'es plus la même, la douce que j'ai connue
Et l'arrogance s'est emparée de toi
Crois-moi, je ne peux pas continuer, non, non

Et même si nous avons eu une belle relation
Avant qu'elle ne soit détruite, nous allons y mettre fin, oh
Parce qu'après, plus tard, ça pourrait être pire
Et la douleur pourrait augmenter

Et nous nous ferons beaucoup de mal
Nous nous connaissions depuis tant d'années
Tant de rêves à concrétiser
Nous en avons manqué et maintenant il faut l'accepter

Et je pleurerai pleurerai pleurerai
Mais ! tu pleureras pleureras pleureras plus !
Dommage que nous n'ayons jamais pu
Écrire une belle fin, non

Laisse-moi te dire ce que je ressens
Je vais être honnête avec toi, attends un instant
Je voulais te le dire depuis longtemps
Que notre relation ne fonctionne pas, non

Salut ! Tu n'es plus la même, la douce que j'ai connue
Et l'arrogance s'est emparée de toi
Crois-moi, je ne peux pas continuer, non, non
(Répéter)

Et je pleurerai pleurerai pleurerai
Mais ! tu pleureras pleureras pleureras plus !
Dommage que nous n'ayons jamais pu
Écrire une belle fin, non

Aujourd'hui, je veux te dire combien je t'ai manqué, maman
Combien je manque cette douceur qui m'a captivé quand je t'ai rencontrée
Cette douceur qui s'est transformée en arrogance
Et a fait de toi une autre personne

Rayo trip le voyage, right
Rayo et Toby lettre folle
Dj lâche le basse, hmm
Galaxi miusic, yeah.