Rayo & Toby - La Arrogancia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayo & Toby - La Arrogancia




La Arrogancia
Высокомерие
Yeah, no no no no no no
Да, нет нет нет нет нет нет
No no no no no no eh
Нет нет нет нет нет нет эй
Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую
Te voy hacer sincero espérame un momento
Я буду с тобой искренним, подожди меня мгновение
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
Потому что я хотел сказать тебе это уже давно
De que no esta funcionando lo nuestro, no
Что наши отношения не складываются, нет
¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Привет! Ты не та милая, которую я когда-то знал
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
И высокомерие овладело тобой
Créeme que no puedo seguir no, no
Поверь, я не могу больше так, нет, нет
Se sentía pleno cuando me decías te quiero
Я чувствовал себя полным, когда ты говорила мне, что любишь меня
Cuando hacíamos el amor durante un mes entero
Когда мы занимались любовью в течение месяца
Pero, las cosas han cambiado
Но все изменилось
Tu has cambiado o tal vez yo eh cambiado
Ты изменилась, или, может быть, изменился я
Ya no estamos enamorado
Мы больше не влюблены
Y si la cuestión es de costumbre búscate un sol nuevo
И если дело в привычке, найди себе новое солнце
Que te alumbre quien quita que pronto, que te funcione
Пусть оно освещает тебя, может, скоро, оно сработает
Pero no cometas los mismos errores, no
Но только не совершай тех же ошибок, нет
Tal vez el destino lo quiso así
Возможно, так и должно было быть
Que hicieras tu vida bien lejos de mi
Чтобы ты прожила свою жизнь вдали от меня
Que yo are la mía bien lejos de ti
Чтобы я жил своей жизнью вдали от тебя
Y así estaremos los dos felices, eh
И так мы оба будем счастливы, эй
Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую
Te voy hacer sincero espérame un momento
Я буду с тобой искренним, подожди меня мгновение
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
Потому что я хотел сказать тебе это уже давно
De que no esta funcionando lo nuestro, no
Что наши отношения не складываются, нет
¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Привет! Ты не та милая, которую я когда-то знал
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
И высокомерие овладело тобой
Créeme que no puedo seguir, no, no
Поверь, я не могу больше так, нет, нет
Y aunque tuvimos una bonita relación
И хотя у нас были прекрасные отношения
Antes de que se dañe vamos ah terminarlo, oh
Давайте закончим их, прежде чем они испортятся, ой
Porque después mas tarde puede ser peor
Потому что потом, позже, может стать хуже
Y puede incrementarse el dolor
И боль может усилиться
Y nos haremos mucho daño
И мы причиним друг другу большую боль
Fueron tantos años de conocernos
Столько лет мы знали друг друга
Muchos sueños por concretarlos
Много мечтаний, чтобы их осуществить
Nos faltaron y ahora toca aceptarlo
Нам их не хватило, и теперь пора это принять
Y llorare llorare llorare
И я буду плакать, плакать, плакать
¡pero! tu lloraras lloraras lloraras ¡mas!
но! ты будешь плакать, плакать, плакать больше!
Lastima que nunca pudimos
Жаль, что мы так и не смогли
Escribir un bonito final, no
Написать красивый финал, нет
Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую
Te voy hacer sincero espérame un momento
Я буду с тобой искренним, подожди меня мгновение
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
Потому что я хотел сказать тебе это уже давно
De que no esta funcionando lo nuestro, no
Что наши отношения не складываются, нет
¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Привет! Ты не та милая, которую я когда-то знал
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
И высокомерие овладело тобой
Créeme que no puedo seguir, no, no
Поверь, я не могу больше так, нет, нет
(Repetir)
(Повторить)
Y llorare llorare llorare
И я буду плакать, плакать, плакать
¡pero! tu lloraras lloraras lloraras ¡mas!
но! ты будешь плакать, плакать, плакать больше!
Lastima que nunca pudimos
Жаль, что мы так и не смогли
Escribir un bonito final, no
Написать красивый финал, нет
Hoy quiero decirte cuanto te extraño mami
Сегодня я хочу сказать тебе, как сильно я скучаю по тебе, мамочка
Cuanto extraño esa dulzura que me atrapo cuando te conocí
Как сильно я скучаю по той нежности, которая околдовала меня, когда я встретил тебя
Esa dulzura que ahora se ah convertido en arrogancia
Той нежности, которая теперь превратилась в высокомерие
Y ah echo otra persona en ti
И сделало тебя совсем другим человеком
Rayo trip el viaje, right
Рэй трип полет, верно
Rayo y Toby letra loca
Рэй и Тоби, нелепые тексты
Dj largo el bajo, hmm
Диджей Ларго бас, хмм
Galaxi miusic, yeah.
Galaxi miusic, да.






Attention! Feel free to leave feedback.