Rayo & Toby - Mírame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayo & Toby - Mírame




Mírame
Regarde-moi
Sexuality
Sexualité
Mírame mírame mírame
Regarde-moi regarde-moi regarde-moi
Letra loca
Paroles folles
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
(Hey de lejos noto)
(Hé, de loin je remarque)
Noto tu mirada que flotando va
Je remarque ton regard qui flotte
Transportandome hacia otra parte
Me transportant vers un autre endroit
Solamente quiero tocarte que mirada tan penetrante
Je veux juste te toucher, ce regard si perçant
Mírame mírame mírame
Regarde-moi regarde-moi regarde-moi
Parece mirarme exitandome
Tu sembles me regarder, m'excitant
Evidentemente tu mirada me envuelve
Évidemment ton regard m'enveloppe
Donde no nos miren resuelve(bis)
personne ne nous voit, on se résout (bis)
De la manera y la forma en que tu me viera
La façon dont tu me regardes
Con esos ojitos tu provoca a cualquiera
Avec ces petits yeux, tu provoques n'importe qui
Que miradera la que me tenia ella también la miraba
Quel regard elle m'avait, elle aussi me regardait
Una sola coqueteadera
Un petit flirt
Por una parte hacerlo ahora vamos a conocernos
D'un côté, le faire maintenant, allons nous connaître
Un poquito mas cuando lo muevas vas a sentir esa atracción
Un peu plus, quand tu bougeras, tu sentiras cette attirance
Cuando te pegas cuando el cuerpo entero te entregas
Quand tu te colles, quand tu te donnes tout entière
De lejitos te mando besitos ella me sonrie y yo un ojo le pico
De loin, je t'envoie des bisous, elle me sourit et je lui fais un clin d'œil
Con esos ojos tu me tienes loquito
Avec ces yeux, tu me rends fou
Mírame con esos ojos bonitos
Regarde-moi avec ces beaux yeux
Y tus ojitos a mi me estan deslumbrando
Et tes petits yeux m'éblouissent
De tanto mirarme me estas tentando
En me regardant autant, tu me testes
Cada vez que lo haces me siento volando
Chaque fois que tu le fais, je me sens voler
Y el aire siento que se me esta acabando
Et je sens que je manque d'air
Mírame mírame mírame
Regarde-moi regarde-moi regarde-moi
No dejes de mirarme exitandome
Ne cesse pas de me regarder, m'excitant
Evidentemente tu mirada me envuelve
Évidemment ton regard m'enveloppe
Donde no nos miren resuelve
personne ne nous voit, on se résout
Mírame mírame mírame
Regarde-moi regarde-moi regarde-moi
Parece mirarme exitandome
Tu sembles me regarder, m'excitant
Evidentemente tu mirada me envuelve
Évidemment ton regard m'enveloppe
Donde no nos miren resuelve
personne ne nous voit, on se résout
Como tu mirada me envuelve te pasas la lengua en los dientes
Comme ton regard m'enveloppe, tu passes ta langue sur tes dents
Y yo pendiente cuando tu entras volvi de repente
Et je suis attentif quand tu entres, je suis revenu soudainement
Se daño mi mente y te diste cuenta que conveniente
Mon esprit est endommagé et tu as réalisé que c'était opportun
No me niegues que tu te sientes bien
Ne me nie pas que tu te sens bien
Sabes que tu me atrapas tan bien
Tu sais que tu me pièges si bien
Con esa mirda no pienso en mas nada
Avec ce regard, je ne pense à rien d'autre
Tiene mi mente frenada
Il a freiné mon esprit
Darte pendiente baby yess
Te faire attention baby, ouais
Disimula hagamos lo bien el crimen perfecto
Dissimule, faisons bien le crime parfait
Esa mirada es digna de un monumento no miento
Ce regard est digne d'un monument, je ne mens pas
Como es que esos ojitos bellos combinan con el cabello
Comment ces beaux petits yeux se marient-ils avec les cheveux
Me alumbran como un destello que mas tendrá bonito ella bb
Ils m'illuminent comme un éclair, quoi de plus beau qu'elle, bb
Mírame mírame mírame
Regarde-moi regarde-moi regarde-moi
No dejes de mirarme exitandome
Ne cesse pas de me regarder, m'excitant
Evidentemente tu mirada me envuelve
Évidemment ton regard m'enveloppe
Donde no nos miren resuelve
personne ne nous voit, on se résout
Mírame mírame mírame
Regarde-moi regarde-moi regarde-moi
Parece mirarme exitandome
Tu sembles me regarder, m'excitant
Evidentemente tu mirada me envuelve
Évidemment ton regard m'enveloppe
Donde no nos miren resuelve
personne ne nous voit, on se résout
Como es que esos ojitos bellos combinan con el cabello y
Comment ces beaux petits yeux se marient-ils avec les cheveux et
Alumbran como un destello que mas tendrá bonito ella bebe...
Ils m'illuminent comme un éclair, quoi de plus beau qu'elle, bébé...





Writer(s): Carlos Franco Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.