Rayo & Toby - Movimiento De Caderas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayo & Toby - Movimiento De Caderas




Movimiento De Caderas
Mouvement Des Hanches
Sexuality
Sexualité
Ella tiene cierto movimiento de cadera
Tu as un certain mouvement de hanche
Aunque intente no encuentro la manera
Bien que j'essaie, je ne trouve pas le moyen
De que no me afecte el ver como se mueve
Que cela ne m'affecte pas de voir comment tu bouges
Sepa que espero una reaccion que sea buena
Sache que j'attends une réaction positive
Ay nena hay cierto movimiento de cadera
Oh bébé, il y a un certain mouvement de hanche
Aunque intente no encuentro la manera
Bien que j'essaie, je ne trouve pas le moyen
De que no me afecte el ver como se mueve
Que cela ne m'affecte pas de voir comment tu bouges
Sepa que espero una reaccion que sea buena
Sache que j'attends une réaction positive
Pero si la niñita quiere
Mais si la petite fille veut
Que el cantante se la lleve
Que le chanteur l'emmène
Ella se luce y las caderas me las mueve
Elle se montre et ses hanches me les font bouger
Voy a cercarmele pa ve si es que se atreve
Je vais m'approcher pour voir si elle ose
Esto a que se debe a que se mueve
À quoi est-ce dû, à ce qu'elle bouge
Ella domina el movimiento sensual
Elle domine le mouvement sensuel
Sensacional vamono' a lo natural
Sensuel, allons-y à l'état naturel
Tengo un mar y un barquito pa viajar
J'ai une mer et un bateau pour voyager
Dime si te quieres montar
Dis-moi si tu veux monter
The end to have sex flex
La fin pour avoir du sexe flexible
Te quito el estres
Je te débarrasse du stress
Mami prendete que nos vamos de una vez
Maman, allume-toi, on y va tout de suite
No te demores
Ne tarde pas
Baby just take off your dress
Bébé, enlève juste ta robe
No te pongas mal no te flex
Ne te mets pas mal, ne te plie pas
Creyéndose culebra (umm)
Se croyant un serpent (umm)
Sacándome la lengua (ummm)
Me tirant la langue (ummm)
Está haciendo mi vida tan bella
Elle rend ma vie si belle
Es como si adivinara el movimiento que yo quiero
C'est comme si elle devinait le mouvement que je veux
Ella tiene cierto movimiento de cadera (letra loca)
Tu as un certain mouvement de hanche (paroles folles)
Aunque intente no encuentro la manera
Bien que j'essaie, je ne trouve pas le moyen
De que no me afecte el ver como se mueve
Que cela ne m'affecte pas de voir comment tu bouges
Sepa que espero una reaccion que sea buena
Sache que j'attends une réaction positive
Ay nena hay cierto movimiento de cadera (Rightt)
Oh bébé, il y a un certain mouvement de hanche (Rightt)
Aunque intente no encuentro la manera
Bien que j'essaie, je ne trouve pas le moyen
De que no me afecte el ver como se mueve
Que cela ne m'affecte pas de voir comment tu bouges
Sepa que espero una reacción que sea buena
Sache que j'attends une réaction positive
Yo noté una cosa rara
J'ai remarqué quelque chose de bizarre
En tu mirada en tu cara
Dans ton regard, dans ton visage
Note como que sentía que algo te motivaba
J'ai remarqué comme si tu ressentais que quelque chose te motivait
Que te invadía el cuerpo y te controlaba
Que ça envahissait ton corps et te contrôlait
Identificada conmigo Y de nuevo esa mirada
Identifiée avec moi, et encore ce regard
Pero me desvió a la cadera
Mais il m'a dévié vers la hanche
Casi como exigiendo que se muevan
Presque comme pour exiger qu'elles bougent
Y Ud. me copia sexy con identidad propia
Et tu me copies sexy avec ta propre identité
Odia la palabra novia
Tu détestes le mot petite amie
No sabes lo bien que se siente ser yo
Tu ne sais pas à quel point c'est bien d'être moi
Teniendo esa boquita rosadita al frente
Avoir cette petite bouche rose en face
Pero ya no importa que piensa la gente
Mais ça n'a plus d'importance ce que pensent les gens
Con tal de endulzarte la mente
Pour autant que je t'adoucisse l'esprit
Creyéndose culebra (umm)
Se croyant un serpent (umm)
Sacándome la lengua (ummm)
Me tirant la langue (ummm)
Esta haciendo mi vida tan bella
Elle rend ma vie si belle
Es como si adivinara el movimiento que yo quiero
C'est comme si elle devinait le mouvement que je veux
Ella tiene cierto movimiento de cadera
Tu as un certain mouvement de hanche
Aunque intente no encuentro la manera
Bien que j'essaie, je ne trouve pas le moyen
De que no me afecte el ver como se mueve
Que cela ne m'affecte pas de voir comment tu bouges
Sepa que espero una reaccion que sea buena
Sache que j'attends une réaction positive
Ay nena hay cierto movimiento de cadera
Oh bébé, il y a un certain mouvement de hanche
Aunque intente no encuentro la manera
Bien que j'essaie, je ne trouve pas le moyen
De que no me afecte el ver como se mueve
Que cela ne m'affecte pas de voir comment tu bouges
Sepa que espero una reaccion que sea buena
Sache que j'attends une réaction positive
Ay nena
Oh bébé
Te tiro una plena el movimiento me altera (ieeee)
Je te lance un plein, le mouvement me perturbe (ieeee)
Valió la pena la espera (ieeeee)
Ça valait la peine d'attendre (ieeee)
Ella tiene cierto movimiento de cadera
Tu as un certain mouvement de hanche
Esta noche estoy pa complacerla en lo que quiera (Right)
Ce soir, je suis pour te satisfaire dans tout ce que tu veux (Right)
Rayo y toby letra loca (ieee)
Rayo et Toby paroles folles (ieee)
Sexuality (ieee)
Sexualité (ieee)
Controlando la galaxia
Contrôle de la galaxie
Galaxy Music
Galaxy Music
El gerente de la fabrica musical
Le gérant de l'usine musicale
Haciendo los beats que te tienen bien mal
Faisant les beats qui te font mal





Writer(s): Carlos Franco Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.