Rayo & Toby - Por Que Tan Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayo & Toby - Por Que Tan Sola




Por Que Tan Sola
Почему ты такая одинокая
He llegado a la conclusión
Я пришел к выводу
De que estas sola porque quieres
Что ты одинока, потому что хочешь этого
Igual tengo que preguntarte
Я должен спросить тебя
Eh eh eh ehh ehh...
Э-э-э э-э-э...
Porqué tan sola?
Почему ты такая одинокая?
Que esta haciendo a estas horas?
Что ты делаешь в это время?
Una bonita mujer
Прекрасная женщина
Dime que yo puedo hacer para poderla tener
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы заполучить тебя
A solas, hacerte mi señora
Чтобы остаться наедине, сделать тебя своей девушкой
Y que no pasen las horas
И чтобы часы не шли
No pensemos en ahora
Не будем сейчас думать
Y de pronto te enamoras
И вдруг ты влюбишься
Y yo se que vas hacer baby...
И я знаю, что ты сделаешь, детка...
Y por más que trato no me explico
И как ни стараюсь, не могу понять
Porque tu sigues solita con ese rostro bonito
Почему ты по-прежнему одинока с таким красивым лицом
Se que tu me necesitas
Я знаю, ты нуждаешься во мне
Para pasarla rico yo me tomo el trabajito
Чтобы хорошо провести время, я возьму на себя труд
De ponerla en órbita, bebe...
Посадить тебя на небеса, детка...
Siempre tu vas con tu paso fino
Ты всегда ходишь со своим изящным шагом
Tumbado asesino, causo un efecto de dominó
Сногсшибательный убийца, вызывающий эффект домино
Yo mirando en la esquina
Я смотрю из угла
Como te fascina, me seguiste el camino
Как ты очаровываешь, ты пошла за мной
Disculpa si te pregunto...
Извини, если я тебя спрошу...
Porqué tan sola?
Почему ты такая одинокая?
Que esta haciendo a estas horas?
Что ты делаешь в это время?
Una bonita mujer
Прекрасная женщина
Dime que yo puedo hacer para poderla tener
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы заполучить тебя
A solas, hacerte mi señora
Чтобы остаться наедине, сделать тебя своей девушкой
Y que no pasen las horas
И чтобы часы не шли
No pensemos en nada ahora
Сейчас не будем ни о чем думать
Y de pronto te enamoras
И вдруг ты влюбишься
Y yo se que vas hacer mi baby...
И я знаю, что ты сделаешь, моя детка...
Estoy aquí analizándote desde hace rato
Я здесь, с некоторого времени анализирую тебя
Quien te ve, párese que no rompes ni un plato
Кто видит тебя, может подумать, что ты не раздавишь даже тарелку
Tus amigas te dijeron, si te pidieron el dato
Твои подруги сказали тебе, если они попросили информацию
Yo se que me delato, pero no me embolato
Я знаю, что выдаю себя, но не смущаюсь
Tus accesorios, son bien notorios
Твои аксессуары очень заметны
Vistes a la moda, tu estilo es meritorio
Ты одеваешься модно, твой стиль заслуживает внимания
Tu tienes tu imperio, yo no tengo memoria
У тебя своя империя, у меня нет памяти
Como buen caballero, yo quiero es victoria
Как истинный джентльмен, я хочу победы
Bum raca taca taca, vuelve y ataca
Бум, рака, та-ка, та-ка, возвращайся и нападай
Rudebuay se arrebata, anda en busca de una gata
Грубиян срывается, ищет кошку
Y cuando de bailar despacio bien pegado se trata
А когда дело доходит до медленных танцев вплотную
Adivina quien la maltrata
Угадай, кто ее обижает
Porqué tan sola?
Почему ты такая одинокая?
(No estés sola)
(Не будь одинокой)
Que esta haciendo a estas horas?
Что ты делаешь в это время?
(Tu olor me controla)
(Твой запах сводит меня с ума)
Una bonita mujer
Прекрасная женщина
(Que yo tengo que hacer)
(Что я должен сделать)
Dime que puedo yo hacer para poderla tener
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы заполучить тебя
A solas
Одинокая
(Congelar la hora)
(Заморозь время)
Y que no pasen las horas
И пусть часы не идут
Hacerte mi señora
Сделать тебя моей девушкой
Y de pronto te enamoras
И вдруг ты полюбишь
No pensemos en nada ahora
Сейчас не будем ни о чем думать
Y entonces que vas hacer my baby...
И тогда, что ты сделаешь, моя детка...
Y mírala, mírala, mírala
И посмотри на нее, посмотри на нее, посмотри на нее
Sola, sólita va como si nada
Одинокая, совсем одна, как будто ничего не произошло
Pero si baila, se le hace una legión atrás
Но если она танцует, за ней тянется целая армия
Para saborearla y ella solo para acá esta
Чтобы насладиться ею, а она просто здесь
Viendo, como baila lento
Смотрит, как она медленно танцует
Tiene el movimiento
У нее есть движение
Ella congela el momento
Она замораживает момент
Parece una Diosa
Похожа на богиню
Toda la discoteca viendola sola
Вся дискотека смотрит на нее одинокую
Como haré para explicarle
Как я объясню ей
Es más, la música habla sola
Тем более, музыка говорит сама за себя
Rayo y Toby, Letra Loca
Rayo и Toby, безумные слова
Dj Gangsta, Predikador
DJ Gangsta, Проповедник
From the Galaxy
From the Galaxy






Attention! Feel free to leave feedback.