Rayo & Toby - Sueltate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayo & Toby - Sueltate




Sueltate
Sueltate
Me vuelve loco tu silueta
Tu silhouette me rend fou
Esa manera en la que me miras
La façon dont tu me regardes
Cuando haces lo - que
Quand tu fais ce que
Solo tu sabes
Seul toi le sais
Como hacer también ma'
Comment faire aussi ma'
Me vuelve loco tu silueta
Tu silhouette me rend fou
Esa manera en la que me miras
La façon dont tu me regardes
Cuando haces lo - que
Quand tu fais ce que
Solo tu sabes
Seul toi le sais
Como hacer también ma'
Comment faire aussi ma'
Tenemos un historial
On a un passé
Por eso quiero darte
C'est pourquoi je veux te donner
Como un animal
Comme un animal
Por eso no quiero hablarte
C'est pourquoi je ne veux pas te parler
Las palabras ya no hacen parte
Les mots ne font plus partie
De esta situación a parte
De cette situation, à part
En la que vamos a recordar
Celle dans laquelle nous allons nous souvenir
Si recuerdas lo que hacíamos
Si tu te souviens de ce que nous faisions
Lo que teníamos
Ce que nous avions
Como volvíamos
Comment nous rentrions
El apartamento con los viajes que salíamos
L'appartement avec les voyages que nous faisions
Tu encima mio
Toi sur moi
Durabas hasta el otro día no
Tu durais jusqu'au lendemain, non
Te quitabas nunca mil veces lo repetíamos
Tu ne te retirais jamais, mille fois on le répétait
Esos recuerdos fácil no se van
Ces souvenirs ne s'en vont pas facilement
Aparecen como un bumerang
Ils apparaissent comme un boomerang
Por mas que te vayas tus ganas están
Peu importe combien tu pars, ton envie est
Aquí en la cama conmigo soy tu mejor plan
Ici dans le lit avec moi, je suis ton meilleur plan
Así que cállate
Alors tais-toi
No digas nada
Ne dis rien
Por favor nada
S'il te plaît, rien
Que quede en la cama
Qu'il reste dans le lit
Yo creo que no tengo que explicarte ma' nunca la situación
Je pense que je n'ai pas besoin de t'expliquer ma' la situation
Si tu y yo
Si toi et moi
Ya
Déjà
Tenemos un historial
On a un passé
Por eso quiero darte
C'est pourquoi je veux te donner
Como un animal
Comme un animal
Por eso no quiero hablarte
C'est pourquoi je ne veux pas te parler
Las palabras ya no hacen parte
Les mots ne font plus partie
De esta situación a parte
De cette situation, à part
En la que vamos a recordar
Celle dans laquelle nous allons nous souvenir
Hazlo e' nuevo como tu lo haces
Fais-le à nouveau comme tu le fais
Esto es solo físico sobran las frases
Ce n'est que physique, les phrases sont inutiles
Lo que queremos
Ce que nous voulons
Hoy si va a darse
Aujourd'hui, ça va arriver
Hoy si saco todo de ti
Aujourd'hui, je te sors tout de toi
Te apuesto que te acuerdas de mi
Je parie que tu te souviens de moi
Hey. como esa silueta esta noche
Hey. comme cette silhouette ce soir
Y lo que pasa queda entre los dos
Et ce qui se passe reste entre nous deux
Y nadie se entero
Et personne ne le sait
Esas silueta a contra luz
Ces silhouettes à contre-jour
De la cena al desayu - no
Du dîner au petit-déjeuner, non
No digas que no
Ne dis pas que non
Me como esa silueta esta noche
Je dévore cette silhouette ce soir
Y lo que pase entre los dos
Et ce qui se passe entre nous deux
Y nadie se entero
Et personne ne le sait
Me vuelve loco tu silueta
Tu silhouette me rend fou
Esa manera en la que me miras
La façon dont tu me regardes
Cuando haces lo - que
Quand tu fais ce que
Solo tu sabes
Seul toi le sais
Como hacer también ma'
Comment faire aussi ma'
Tenemos un historial
On a un passé
Por eso quiero darte
C'est pourquoi je veux te donner
Como un animal
Comme un animal
Por eso no quiero hablarte
C'est pourquoi je ne veux pas te parler
Las palabras ya no hacen parte
Les mots ne font plus partie
De esta situación a parte
De cette situation, à part
En la que vamos a recordar
Celle dans laquelle nous allons nous souvenir
Rayo y toby mami
Rayo et Toby mami
Rayo y toby baby
Rayo et Toby baby
This is only sexy trip
C'est juste un voyage sexy
Infinity music
Musique infinie
Sky rompiendo
Ciel brisé
Mosty ma
La plupart du temps ma'
All right
Très bien
Los letra loca
Les paroles folles
(Tenemos un historial
(On a un passé
Por eso quiero darte
C'est pourquoi je veux te donner
Como un animal)
Comme un animal)





Writer(s): Carlos Franco Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.