Lyrics and translation Rayo aka Big Buda feat. PachaOneBeats - Si Supiera (feat. Mpdhela, Lola Membrillo & Perotá C****ó)

Si Supiera (feat. Mpdhela, Lola Membrillo & Perotá C****ó)

Si supiera a qué venimos y porque nos vamos
Porque al pasar los años envejecemos, criamos
Con los amigos discutimos y nos distanciamos
¿Porque a nuestros seres queridos no los valoramos?

Quiero saber porque tan enceguecidos estamos
Hace tiempo que invertimos y nos dedicamos
Sufrimos porque perdimos a quien amamos
Pero siempre seguimos porque para eso estamos

Se que hay cosas que hay responderte
Personas que quisieras tener de frente
Que cambiaron tu mundo y su ausencia se siente
Para una última charla y la birra pendiente
Pero sos consciente de que no va a pasar
Que estas de este lado en el plano terrenal
Donde de tu propia mesa te intentan quitar el pan
Si te vas, besas a tus hijos por si no los ves mas

Los días pasan y todo recae en vos
Como si tuviera la respuesta o la solución
Se piensan de que es fácil aguantar la presión
Pero es más fácil dejar todo en las manos del señor

Y que él decida
Si podré levantarme todos los días
Si podre seguir con la mirada perdida
Si podre vivir con la muerte en vida
Pero me acordé, que desde que me crié
Muchas veces me toco sufrir

Días en que yo lo necesite, pero cuando lo busque
El no estuvo ahi
Agarre viaje por mi
Como sea sobrevivir
Una vez que lo entendiste pa, no te reprochas
Pero si existe que me pueda contestar...

Si supiera a qué venimos y porque nos vamos
Porque al pasar los años envejecemos, criamos
Con los amigos discutimos y nos distanciamos
¿Porque a nuestros seres queridos no los valoramos?
Quiero saber porque tan enceguecidos estamos
Hace tiempo que invertimos y nos dedicamos
Sufrimos porque perdimos a quien amamos
Pero siempre seguimos porque para eso estamos

Si supiera a qué venimos y porque nos vamos
Porque al pasar los años envejecemos, criamos
Con los amigos discutimos y nos distanciamos
¿Porque a nuestros seres queridos no los valoramos?
Quiero saber porque tan enceguecidos estamos
Hace tiempo que invertimos y nos dedicamos
Sufrimos porque perdimos a quien amamos
Pero siempre seguimos porque para eso estamos

No me interesa nada
Todo es por los chicos
Afuera hago cagada
Pero dentro siempre limpio
Solo ajusticie a quien se lo merecía
Porque en casa el plato se llena, no se vacía
Si supiera en ese momento lo que venía
Igualmente hubiese ido por la misma vía

No tenia vida
Por una mentira
Pero me la devolvian
Sus rostros todos los días
Me di cuenta que todo era cuestión de tiempo
Para que lo que planeamos se lo lleve el viento
Cuando te rescatas que se termina el cuento
De la nada no tenes donde caerte muerto

Y ahí papito vamos a ver de que estas hecho
A muchos les gana el delirio y son frío de pecho
Otros son dinamita, puras llenitas le has hecho
Pocos recapacitan por si necesitas un techo
Esos contarlos con los dedos de la mano, papá
Porque todos hacen la suya y se pierden del radar
Nunca los traiciones si te dicen la verdad
La verdad nos duele pero las actitudes más
Como cada lágrima de angustia de mamá
Porque el tiempo no para y papá no está
No se dejen engañar, siempre estuve ahí
Haciendo que se pregunten al dormir

Si supiera a qué venimos y porque nos vamos
Porque al pasar los años envejecemos, criamos
Con los amigos discutimos y nos distanciamos
¿Porque a nuestros seres queridos no los valoramos?
Quiero saber porque tan enceguecidos estamos
Hace tiempo que invertimos y nos dedicamos
Sufrimos porque perdimos a quien amamos
Pero siempre seguimos porque para eso estamos

Si supiera a qué venimos y porque nos vamos
Porque al pasar los años envejecemos, criamos
Con los amigos discutimos y nos distanciamos
¿Porque a nuestros seres queridos no los valoramos?
Quiero saber porque tan enceguecidos estamos
Hace tiempo que invertimos y nos dedicamos
Sufrimos porque perdimos a quien amamos
Pero siempre seguimos porque para eso estamos

Si Supiera (feat. Mpdhela, Lola Membrillo & Perotá C****ó)

Si je savais pourquoi nous venons et pourquoi nous partons
Pourquoi vieillissons-nous au fil des ans, élevons-nous des enfants
Avec nos amis, nous nous disputons et nous nous éloignons
Pourquoi ne chérissons-nous pas nos proches ?

Je veux savoir pourquoi nous sommes si aveuglés
Cela fait longtemps que nous investissons et nous nous dévouons
Nous souffrons parce que nous avons perdu ceux que nous aimons
Mais nous continuons toujours parce que nous sommes faits pour ça

Je sais qu'il y a des choses auxquelles je dois te répondre
Des personnes que tu aimerais avoir en face de toi
Qui ont changé ton monde et dont l'absence se fait sentir
Pour une dernière conversation et la bière en suspens
Mais tu es consciente que ça n'arrivera pas
Que tu es de ce côté, sur le plan terrestre
Où l'on essaie de te retirer le pain de la bouche
Si tu pars, tu embrasses tes enfants au cas où tu ne les reverrais plus

Les jours passent et tout repose sur toi
Comme si tu avais la réponse ou la solution
Ils pensent qu'il est facile de supporter la pression
Mais il est plus facile de tout laisser entre les mains du Seigneur

Et qu'il décide
Si je pourrai me lever tous les jours
Si je pourrai continuer avec le regard perdu
Si je pourrai vivre avec la mort dans l'âme
Mais je me suis souvenu que depuis mon enfance
J'ai souvent dû souffrir

Des jours où j'ai eu besoin de lui, mais quand je l'ai cherché
Il n'était pas là
J'ai pris la route tout seul
Survivre comme je peux
Une fois que tu as compris ça, papa, on ne te le reproche pas
Mais s'il existe quelqu'un qui puisse me répondre...

Si je savais pourquoi nous venons et pourquoi nous partons
Pourquoi vieillissons-nous au fil des ans, élevons-nous des enfants
Avec nos amis, nous nous disputons et nous nous éloignons
Pourquoi ne chérissons-nous pas nos proches ?
Je veux savoir pourquoi nous sommes si aveuglés
Cela fait longtemps que nous investissons et nous nous dévouons
Nous souffrons parce que nous avons perdu ceux que nous aimons
Mais nous continuons toujours parce que nous sommes faits pour ça

Si je savais pourquoi nous venons et pourquoi nous partons
Pourquoi vieillissons-nous au fil des ans, élevons-nous des enfants
Avec nos amis, nous nous disputons et nous nous éloignons
Pourquoi ne chérissons-nous pas nos proches ?
Je veux savoir pourquoi nous sommes si aveuglés
Cela fait longtemps que nous investissons et nous nous dévouons
Nous souffrons parce que nous avons perdu ceux que nous aimons
Mais nous continuons toujours parce que nous sommes faits pour ça

Je me fiche de tout
Tout est pour les enfants
Dehors, je fais des conneries
Mais à l'intérieur, je suis toujours propre
Je n'ai fait que rendre justice à qui de droit
Parce qu'à la maison, l'assiette se remplit, elle ne se vide pas
Si j'avais su à ce moment-là ce qui allait arriver
J'aurais quand même suivi le même chemin

Je n'avais pas de vie
À cause d'un mensonge
Mais ils me la rendaient
Leurs visages tous les jours
J'ai réalisé que tout était une question de temps
Pour que ce que nous avions prévu soit emporté par le vent
Quand tu réalises que l'histoire est finie
Soudain, tu n'as nulle part où tomber mort

Et là, mon pote, on va voir de quoi tu es fait
Beaucoup sont gagnés par le délire et ont le cœur froid
D'autres sont de la dynamite, tu leur en as fait voir de toutes les couleurs
Peu réfléchissent au cas où tu aurais besoin d'un toit
On peut les compter sur les doigts d'une main, papa
Parce que tout le monde fait son truc et disparaît des radars
Ne les trahis jamais s'ils te disent la vérité
La vérité fait mal, mais les actes encore plus
Comme chaque larme d'angoisse de maman
Parce que le temps ne s'arrête pas et que papa n'est plus là
Ne vous laissez pas berner, j'ai toujours été là
Leur faisant se poser des questions au moment de dormir

Si je savais pourquoi nous venons et pourquoi nous partons
Pourquoi vieillissons-nous au fil des ans, élevons-nous des enfants
Avec nos amis, nous nous disputons et nous nous éloignons
Pourquoi ne chérissons-nous pas nos proches ?
Je veux savoir pourquoi nous sommes si aveuglés
Cela fait longtemps que nous investissons et nous nous dévouons
Nous souffrons parce que nous avons perdu ceux que nous aimons
Mais nous continuons toujours parce que nous sommes faits pour ça

Si je savais pourquoi nous venons et pourquoi nous partons
Pourquoi vieillissons-nous au fil des ans, élevons-nous des enfants
Avec nos amis, nous nous disputons et nous nous éloignons
Pourquoi ne chérissons-nous pas nos proches ?
Je veux savoir pourquoi nous sommes si aveuglés
Cela fait longtemps que nous investissons et nous nous dévouons
Nous souffrons parce que nous avons perdu ceux que nous aimons
Mais nous continuons toujours parce que nous sommes faits pour ça