Rayo & Toby - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayo & Toby - Game Over




Game Over
Game Over
Game Over - Rayo & Toby
Game Over - Rayo & Toby
Nintendo Wuujuu!
Nintendo Wuujuu!
(Eee) (Eeee)
(Eee) (Eeee)
Me Mata Me mata
Tu me rends fou
Y si de no aburrirnos se trata (Eee)
Et si on se lasse de s'ennuyer (Eee)
Yo tengo algo muy divertido
J'ai quelque chose de vraiment amusant
Entretenido
Divertissant
(Letra Loka) Pa' Tus Sentidos
(Lettre Loka) Pour tes Sens
Un Juego yo tengo un juego dale
J'ai un jeu, un jeu, vas-y
Que tu Viene y tu te me Pega y Yo te Me Pego
Tu viens et tu me colles et je te colle
Como luego (Luego) Nos Arrebatamo' en la Cama
Comme après (Après) On se donne à fond dans le lit
Bamo'a Darte duro Hasta la Mañana (Bis)
On va te le donner fort jusqu'au matin (Bis)
Tu te Azara Miha Si te Muestro el Bate!
Tu deviens folle si je te montre la batte!
Te Alegra la Vida si Llegamo' al Tin Tin!
Ça rend ta vie joyeuse si on arrive au Tin Tin!
My Game ... Exclusivo pa Date
Mon jeu ... Exclusif pour toi
Tiro pa Reggaetton pero sin Na de Blin Blin .
Un son Reggaetton, mais sans rien de Blin Blin.
Alza la Mano si se te Hace Facil
Lève la main si tu trouves ça facile
Tu Tienes talento innato Para el Juego
Tu as un talent naturel pour le jeu
Te ruego que Luego no venga Haciendome Trampa
Je t'en prie, ne me fais pas de mauvais tours
Si no tiene un Game Over Comenzamos de Nuevo
Si tu n'as pas un Game Over, on recommence
Le vengo a Let's Go! Nivel de contacto
Je te dis Let's Go! Niveau de contact
Cual es la Idea que se Sienta el Impacto!
Quelle est l'idée, ressens l'impact!
Bombeatiraloparribahastaqueteaparezcaelartefacto
Bombeatiraloparribahastaqueteaparezcaelartefacto
Sitevaaservirdemuchamedidaquedenivelvayasavanzando
Sitevaaservirdemuchamedidaquedenivelvayasavanzando
Nivel 2 Si encuentra al Malo que aparezca
Niveau 2 Si tu trouves le méchant qui apparaît
Destruyo Prendas Acesorio y lo que te parezca
Je détruis les vêtements, les accessoires et tout ce qui te vient à l'esprit
Evita Luces usa el Pack de Sorpresa
Évitez les lumières, utilisez le pack surprise
El Nivel 3 exige un Poquiito mas de Destreza!
Le niveau 3 exige un peu plus de dextérité!
Luego el Hack! La Face Fiinal Despues de este nivel puedes decir
Puis le hack! La face finale Après ce niveau, tu peux dire
Na(Acaba al Mas Malo) Recuerda que te Hable de Sorpresa
Na(Acaba al Mas Malo) Souviens-toi que je t'ai parlé de surprise
Sorpresa! El Mas Malo soy yo Y Yo te Acabe!
Surprise! Le méchant, c'est moi, et je t'ai fini!
Un Juego yo tengo un juego dale
J'ai un jeu, un jeu, vas-y
Que tu Viene y tu te me Pega y Yo te Me Pego
Tu viens et tu me colles et je te colle
Como luego (Luego) Nos Arrebatamo' en la Cama
Comme après (Après) On se donne à fond dans le lit
Bamo'a Darte duro Hasta la Mañana
On va te le donner fort jusqu'au matin
(Un Juegito entre tu y to Woow Woo!) (Eee) (Eeea)
(Un petit jeu entre toi et moi Woow Woo!) (Eee) (Eeea)
Comienza la Noche con un Juego Sexual!
Commence la nuit avec un jeu sexuel!
Meto la clave y me convierto en Animal
Je mets la clé et je deviens animal
To' Suena anormal y para ser puntual el Acertijo lo tienes que decifrar!
Tout sonne anormal, et pour être précis, tu dois déchiffrer l'énigme!
Avanza lentamente y sube el Nivel de Destreza
Avance lentement et augmente le niveau de dextérité
Yo voy detras de ti cazador y eres mi preza el tiempo
Je suis derrière toi, chasseur, et tu es ma proie, le temps
Se te Acaba y la Vida se te Resta .
Il te reste peu de temps, et la vie te reste.
Finish Game Over tas Muerta!
Finish Game Over tu es morte!
Sueltate Ya! Me Gusta el Cordon de tu Pelo
Lâche-toi, j'aime le cordon de tes cheveux
Tu Sabes que la Imagina... Importante en el Juego
Tu sais que l'imaginaire... Important dans le jeu
Si tu quieres Quiero pues yo no me Acelero
Si tu veux, je veux bien, car je ne suis pas pressé
(Llevo el Destres en Cero)
(J'ai le stress à zéro)
Pa Hacer Mi Clave Ya No tengo La Nave Tranquila le di
Pour faire ma clé, je n'ai plus le vaisseau tranquille, je l'ai donné
Sueve No me vuelo las Señales
Doucement, je ne suis pas sur les signaux
Un Paso tras Otro Pa Que no Sienta los Males!
Un pas après l'autre pour que tu ne sentes pas les maux!
Yo Te lo Aseguro Eso va a Ser Inigualable!
Je te l'assure, ce sera inégalable!
Me Mata Me mata
Tu me rends fou
Y si de no aburrirnos se trata (Eee)
Et si on se lasse de s'ennuyer (Eee)
Yo tengo algo muy divertido
J'ai quelque chose de vraiment amusant
Entretenido
Divertissant
(Letra Loka) Pa' Tus Sentidos
(Lettre Loka) Pour tes Sens
Un Juego yo tengo un juego dale
J'ai un jeu, un jeu, vas-y
Que tu Viene y tu te me Pega y Yo te Me Pego
Tu viens et tu me colles et je te colle
Como luego (Luego) Nos Arrebatamo' en la Cama
Comme après (Après) On se donne à fond dans le lit
Bamo'a Darte duro Hasta la Mañana (Bis)
On va te le donner fort jusqu'au matin (Bis)
Una Plataforma entera Pa Que tu y yo Jugemo!
Une plateforme entière pour que toi et moi jouions!
Jannir las Hace y Rayo y toby sin Freno!
Jannir les fait et Rayo et Toby sans frein!
Rayo & Toby Letra Loka en Una Nueva Versión!
Rayo & Toby Lettre Loka dans une nouvelle version!
Jannir Navarro
Jannir Navarro





Writer(s): Jonathan Archbold Saams “rayo”, Yessid Ramírez Barrios “toby”


Attention! Feel free to leave feedback.