Ampunkan Denai - Rayola translation in German

Ampunkan Denai

Ampunkan Denai
Denai lah laruik, di lauik cinto

Samaso Denai dalam kanduangan
Jodoh nan alah nan ditantukan
Antah kok buruak antah kok elok
Suratan tangan nan mambaokkan
Antah kok buruak antah kok elok
Suratan tangan nan mambaokkan

Ayah jo Bundo ampunkan Denai
Jikok basalah ampunkan Denai
Langkah rasaki jodoh jo mati
Sia ka dapek ka manantukan

Larek yo larek Denai bacinto
Kok buruak juo kini tasuo
Lah nasib Denai yo dilahiakan
Untuak sansaro dalam bacinto
Lah nasib Denai yo dilahiakan
Untuak sansaro dalam bacinto

Basimpuah Denai Ayah jo Bundo
Jikok basalah ampunkan Denai
Langkah rasaki jodoh jo mati
Sia ka dapek ka manantukan
Sia ka dapek ka manantukan

Vergib Mir

Vergib Mir
Ich bin ertrunken im Meer der Liebe

Seit ich im Mutterleib war
War mein Seelenverwandter schon bestimmt
Ob es schlecht ist oder ob es gut ist
Die Schrift meiner Hand hat es gebracht
Ob es schlecht ist oder ob es gut ist
Die Schrift meiner Hand hat es gebracht

Vater und Mutter, vergebt mir
Wenn ich schuldig bin, vergebt mir
Schritte, Glück, Seelenverwandter und Tod
Wer kann das bestimmen?

Tief, so tief habe ich mich verliebt
Doch nun traf ich nur Schlechtes
Es ist mein Schicksal, so geboren zu sein
Um im Lieben zu leiden
Es ist mein Schicksal, so geboren zu sein
Um im Lieben zu leiden

Ich knie vor euch, Vater und Mutter
Wenn ich schuldig bin, vergebt mir
Schritte, Glück, Seelenverwandter und Tod
Wer kann das bestimmen?
Wer kann das bestimmen?