Lyrics and translation Rayola - Anggan Mananti

Anggan Mananti

Tasintak denai dalam rasian
Uda datang mambayang
Bungo cinto nan alah di tangan
Raso indak kaganggam

Apo bana salah diri nangko
Uda bapaliang cinto
Mungkin denai urang tak punyo
Silau cinto nan dek harato

Uda kan tahu kabakeh denai
Bansaik dibadan pamenan diri

Siang malam dinanti
Namun tak kunjuang tibo
Denai baharok jo hati gamang

Oi uda nan di sayang
Rindu bana dihati
Mananti uda kapulang

Apo bana salah diri nangko
Uda bapaliang cinto
Mungkin denai urang tak punyo
Silau cinto nan dek harato

Uda kan tahu kabakeh denai
Bansaik dibadan pamenan diri

Siang malam dinanti
Namun tak kunjuang tibo
Denai baharok jo hati gamang

Oi uda nan di sayang
Rindu bana dihati
Mananti uda kapulang

Siang malam dinanti
Namun tak kunjuang tibo
Denai baharok jo hati gamang

Oi uda nan di sayang
Rindu bana dihati
Mananti uda kapulang
Mananti uda kapulang
Mananti uda kapulang

Attendre l'amant

Mes soupirs sont cachés dans mes secrets
Tu es là, dans mes pensées
La fleur d'amour que j'ai dans mes mains
Je ne peux pas la saisir

Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Tu as changé d'avis sur ton amour
Peut-être que je ne suis pas assez riche
Pour l'éclat de l'amour qui vient de la fortune

Tu sais que je suis sincère
Mon corps est faible, mon cœur est vrai

Je t'attends jour et nuit
Mais tu ne viens pas
Je suis pleine d'espoir, mais mon cœur est rempli de peur

Oh mon amour, que j'aime tant
Je t'aime tellement
J'attends ton retour

Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Tu as changé d'avis sur ton amour
Peut-être que je ne suis pas assez riche
Pour l'éclat de l'amour qui vient de la fortune

Tu sais que je suis sincère
Mon corps est faible, mon cœur est vrai

Je t'attends jour et nuit
Mais tu ne viens pas
Je suis pleine d'espoir, mais mon cœur est rempli de peur

Oh mon amour, que j'aime tant
Je t'aime tellement
J'attends ton retour

Je t'attends jour et nuit
Mais tu ne viens pas
Je suis pleine d'espoir, mais mon cœur est rempli de peur

Oh mon amour, que j'aime tant
Je t'aime tellement
J'attends ton retour
J'attends ton retour
J'attends ton retour