Lyrics and translation Rayola - Baraguak Jo Angan

Baraguak Jo Angan

Bak cando lilin ndeh uda
Kasiah nyo denai
Nyampang kok singgah yo angin
Badan tagamang
Uda barangguak jo angan
Denai kamabuak jo bayang
Mangko den pinto ka uda
Basalang tenggang
Uda barangguak jo angan
Denai kamabuak jo bayang
Mangko den pinto ka uda
Basalang tenggang

Bak kato urang ondeh da
Adaik bacinto
Jodoh talatak ndeh sayang
Tuhan kuaso
Dipaso bana yo ikan
Mamakan umpan yo malang
Talaruik sajo yo umpan
Di aia tanang
Di paso bana yo ikan
Mamakan umpan yo malang
Talaruik sajo yo umpan
Di aia tanang

Dimalah hati indak karisau
Palito nyalo gamang manyeso
Lai den tau ndeh uda
Cinto tadorong
Hati jo mato ndeh sayang
Manyimpan raso
Kok iyo Sungguah manyinto denai
Bimbiang lah denai yo uda ka palaminan

Baraguak Jo Angan

Comme une flamme qui brûle sans cesse
Mon amour pour toi ne faiblit pas
Comme le vent qui passe
Mon corps tremble
Je suis perdue dans mes rêves
Je suis enivrée par mes illusions
Alors ouvre-moi la porte, mon amour
Je te supplie de me faire confiance
Je suis perdue dans mes rêves
Je suis enivrée par mes illusions
Alors ouvre-moi la porte, mon amour
Je te supplie de me faire confiance

Comme les gens disent
Si l'on veut aimer
Le destin est scellé, mon amour
Dieu est tout-puissant
Le poisson est pris au piège
Il mord à l'hameçon, la malédiction
L'hameçon est irréversible
Dans l'eau claire
Le poisson est pris au piège
Il mord à l'hameçon, la malédiction
L'hameçon est irréversible
Dans l'eau claire

Dans mon cœur, il n'y a pas de soucis
Le doute, la peur et la tristesse sont venus
Je sais, mon amour
L'amour nous pousse
Mon cœur et mes yeux, mon amour
Gardent le secret
Si tu m'aimes vraiment
Je t'emmènerai à l'autel