Rayola - Bhatin Taseso - translation of the lyrics into German
Rayola Bhatin Taseso

Bhatin Taseso

Rayola

Bhatin Taseso - Rayolatranslation in German




Bhatin Taseso
Innere Qual
Cinto nan tumbuah di hati
Die Liebe, die im Herzen wuchs,
Manga uda patahkan
Warum hast du sie gebrochen?
Rindu nan sadang manyalo
Die Sehnsucht, die gerade entflammte,
Manga uda padamkan
Warum hast du sie ausgelöscht?
Dulu uda bajanji
Früher hast du versprochen,
Denai nan uda cinto
Dass ich diejenige war, die du liebst.
Kini manga barubah
Warum hast du dich jetzt verändert?
Apo apo sababnyo
Was ist der Grund dafür?
Baguluang ombak di lauik dalam
Wellen rollen im tiefen Meer,
Mahampeh yo ka tapi karang
Sie schlagen an das Korallenriff.
Di lahia nampaknyo sanang
Äußerlich scheint es glücklich,
Di batin hati tagamang
Innerlich ist das Herz beklommen.
Manangih batin di dalam dado
Innerlich weint es in meiner Brust,
Balinang si aia mato
Die Tränen fließen.
Dek kasiah diambiak urang
Weil die Liebe von jemand anderem genommen wurde,
Cinto denai nyato ndak guno
Ist meine Liebe offensichtlich nutzlos.
Cinto nan tumbuah di hati
Die Liebe, die im Herzen wuchs,
Manga uda patahkan
Warum hast du sie gebrochen?
Rindu nan sadang manyalo
Die Sehnsucht, die gerade entflammte,
Manga uda padamkan
Warum hast du sie ausgelöscht?
Dulu uda bajanji
Früher hast du versprochen,
Denai nan uda cinto
Dass ich diejenige war, die du liebst.
Kini manga barubah
Warum hast du dich jetzt verändert?
Apo apo sababnyo
Was ist der Grund dafür?
Baguluang ombak di lauik dalam
Wellen rollen im tiefen Meer,
Mahampeh yo ka tapi karang
Sie schlagen an das Korallenriff.
Di lahia nampaknyo sanang
Äußerlich scheint es glücklich,
Di batin hati tagamang
Innerlich ist das Herz beklommen.
Manangih batin di dalam dado
Innerlich weint es in meiner Brust,
Balinang si aia mato
Die Tränen fließen.
Dek kasiah diambiak urang
Weil die Liebe von jemand anderem genommen wurde,
Cinto denai nyato ndak guno
Ist meine Liebe offensichtlich nutzlos.
Baguluang ombak di lauik dalam
Wellen rollen im tiefen Meer,
Mahampeh yo ka tapi karang
Sie schlagen an das Korallenriff.
Di lahia nampaknyo sanang
Äußerlich scheint es glücklich,
Di batin hati tagamang
Innerlich ist das Herz beklommen.
Manangih batin di dalam dado
Innerlich weint es in meiner Brust,
Balinang si aia mato
Die Tränen fließen.
Dek kasiah diambiak urang
Weil die Liebe von jemand anderem genommen wurde,
Cinto denai nyato ndak guno
Ist meine Liebe offensichtlich nutzlos.




Writer(s): Elta Record, Wan Parau
Rayola - Cinto Tak Sampai (Pop Minang)
Album
Cinto Tak Sampai (Pop Minang)
date of release
04-04-2013

1 Bhatin Taseso
2 Cinto Tak Sampai
3 Cinto Jadi Sasalan
4 Arok-Arok Cameh
5 Racun Disangko Gulo
6 Binaso
7 Malang Ndak Bamande
8 Bialah
9 Indak Ada Rotan Aka Pun Jadi
10 Tanah Pusako
Attention! Feel free to leave feedback.