Lyrics and translation Rayola - Cinto Jadi Sasalan

Cinto Jadi Sasalan

Karianglah sudah si aia mato
Mananti uda ka pulang manjampuik cinto
Alah batahun denai mananti
Kaba barito indak kunjuang datang

Manga kok lupo jo diri denai nan uda sayang
Indak den sangko apo nan tajadi
Janjian cinto usailah sudah
Den caliak uda pulang baduo ba bimbiang tangan

Apo salah den pabuek
Cinto nan tajalin uda rangguikkan
Sampai hati bana uda malupokan cinto nan suci
Tingga denai surang diri
Bungo nan di taman layua lah sudah
Cinto babarikan sahiduik samati jadi sasalan

Karianglah sudah si aia mato
Mananti uda ka pulang manjampuik cinto
Alah batahun denai mananti
Kaba barito indak kunjuang datang

Manga kok lupo jo diri denai nan uda sayang
Indak den sangko apo nan tajadi
Janjian cinto usailah sudah
Den caliak uda pulang baduo ba bimbiang tangan

Apo salah den pabuek
Cinto nan tajalin uda rangguikkan
Sampai hati bana uda malupokan cinto nan suci
Tingga denai surang diri
Bungo nan di taman layua lah sudah
Cinto babarikan sahiduik samati jadi sasalan

Пояс стал сожалением

Высохли уже слёзы мои,
Жду тебя, когда вернёшься, заберёшь любовь мою.
Годами ждала я,
Вестей от тебя так и не дождалась.

Почему забыл ты меня, ту, что так тебя любила?
Не думала я, что такое случится.
Клятвы любви нашей кончились,
Вижу тебя, возвращаешься вдвоём, рука об руку.

Что сделала я не так?
Любовь, что сплели мы, ты разорвал.
Как смог ты забыть любовь чистую?
Оставил меня одну,
Цветы в саду завяли,
Любовь, обещавшая "вместе в жизни и смерти", стала сожалением.

Высохли уже слёзы мои,
Жду тебя, когда вернёшься, заберёшь любовь мою.
Годами ждала я,
Вестей от тебя так и не дождалась.

Почему забыл ты меня, ту, что так тебя любила?
Не думала я, что такое случится.
Клятвы любви нашей кончились,
Вижу тебя, возвращаешься вдвоём, рука об руку.

Что сделала я не так?
Любовь, что сплели мы, ты разорвал.
Как смог ты забыть любовь чистую?
Оставил меня одну,
Цветы в саду завяли,
Любовь, обещавшая "вместе в жизни и смерти", стала сожалением.