Lyrics and translation Rayola - Cinto Tak Sampai

Cinto Tak Sampai

Salah yo salah denai tak pandai
Indak talarai sansai seso
Kasiah tak sampai

(*)
Salah yo salah jantuang jo hati
Cinto tatuntuang indak den bagi
Uda balahan diri

Sampai kini
Den tak pandai cari ganti
Pintu hati tatutuik arek takunci

Di alam nyato
Uda yo alah tiado
Di alam nyato
Nan tingga hanyo pusaro

Bayang-bayang marupo
Dibahatin uda tak pernah tiado
Malah kawan manjo

Mungkin ka salamonyo
Hati jo jantuang alah nasibnyo
Pusaro cinto kito

L'amour ne m'a pas atteinte

C'est de ma faute, je ne suis pas douée
Je ne connais pas les secrets de l'amour
L'amour ne m'a pas atteinte

(*)
C'est de ma faute, mon cœur et mon âme
Je n'ai pas partagé cet amour que j'avais en moi
Tu as brisé mon âme

Jusqu'à maintenant
Je ne sais pas comment trouver un remplaçant
Les portes de mon cœur sont verrouillées, je ne peux pas les ouvrir

Dans le monde réel
Tu n'es plus là
Dans le monde réel
Il ne reste que ton tombeau

Ton fantôme est un souvenir
Ton souvenir ne me quitte jamais
Même mes amis me le rappellent

Peut-être que pour toujours
Mon cœur et mon âme seront à jamais liés à toi
La tombe de notre amour