Lyrics and translation Rayola - Hati Jo Jantuang Di Lukoi

Hati Jo Jantuang Di Lukoi

Dimalah hati indak ka hibo
Kasiah den sayang mambagi luko

Jo kawan denai babagi cinto
Padiah yo padiah nan den rasokan
Indak-indak den sangko coiko jadinyo
Kasiah den sayang mambuek duto
Kawan sairiang manikam pulo

Duo hati nan malukoi
Hati jo jantuang nan disaiknyo
Kok malu lai dapek den adok′i
Nan luko kama ubek den cari

Oh tuhan tunjuakkan jalan
Buliah cegak hati jo jantuang ko

Jo kawan denai babagi cinto
Padiah yo padiah nan den rasokan
Indak-indak den sangko coiko jadinyo
Kasiah den sayang mambuek duto
Kawan sairiang manikam pulo

Duo hati nan malukoi
Hati jo jantuang nan disaiknyo
Kok malu lai dapek den adok'i
Nan luko kama ubek den cari

Oh tuhan tunjuakkan jalan
Buliah cegak hati jo jantuang ko

Mon cœur est brisé

Mon cœur n'est pas heureux
L'amour que je porte te fait mal

Avec toi, je voulais partager mon amour
La douleur que je ressens est trop forte
Je ne pensais pas que cela arriverait
L'amour que je porte te fait souffrir
Mon ami, tu es un diamant

Deux cœurs brisés
Des cœurs qui sont censés être heureux
Si j'avais su, je ne t'aurais pas approché
Où trouver un remède à cette blessure ?

Oh, Seigneur, montre-moi le chemin
Pour guérir mon cœur brisé

Avec toi, je voulais partager mon amour
La douleur que je ressens est trop forte
Je ne pensais pas que cela arriverait
L'amour que je porte te fait souffrir
Mon ami, tu es un diamant

Deux cœurs brisés
Des cœurs qui sont censés être heureux
Si j'avais su, je ne t'aurais pas approché
Où trouver un remède à cette blessure ?

Oh, Seigneur, montre-moi le chemin
Pour guérir mon cœur brisé