Rayola - Kaduri Hati Tarambau - translation of the lyrics into French
Rayola Kaduri Hati Tarambau

Rayola - Kaduri Hati Tarambau

Lyrics and translation Rayola - Kaduri Hati Tarambau




Kaduri Hati Tarambau
Kaduri Hati Tarambau
Cincin pamenan diri
L'anneau de notre engagement
Ka tando suko hati
Témoin de l'amour que nous partageons
Lah malingka di jari
Il orne ton doigt
Cincin nan balah rotan
L'anneau en rotin
Itu tando ikatan
Symbole de notre lien
Janji alah di padan
Nos promesses scellées
Lain kini den raso
Aujourd'hui, je ressens autrement
Anggan urang kironyo
L'amour que nous avions
Ragu jo putiahnyo cinto
Le doute et l'incertitude se mêlent à notre amour
Lah sio-sio carano
Notre destin se retrouve brisé
Pinangan lah pacah raso
Notre engagement se fissure
Janji cinto jadi binaso
Notre promesse d'amour s'éteint
Malang dado ko baguncang
Mon cœur se contracte
Bumi pun sato maradang, ndeh malang
La terre tremble, mon amour
Risau parasaan galau
L'inquiétude et la tristesse envahissent mon âme
Ka duri hati tarambau, ndeh risau
L'épine de mon cœur se fend, mon amour
Cinto putuih nan manyakik
Notre amour brisé me fait souffrir
Raso hino nan manyeso
La tristesse me ronge
Kok ado janjang ka langik
S'il existait un chemin vers le ciel
Den tinggakan dunia nan ko
Je quitterais ce monde
Cincin pamenan diri
L'anneau de notre engagement
Ka tando suko hati
Témoin de l'amour que nous partageons
Lah malingka di jari
Il orne ton doigt
Cincin nan balah rotan
L'anneau en rotin
Itu tando ikatan
Symbole de notre lien
Janji alah di padan
Nos promesses scellées
Lain kini den raso
Aujourd'hui, je ressens autrement
Anggan urang kironyo
L'amour que nous avions
Ragu jo putiahnyo cinto
Le doute et l'incertitude se mêlent à notre amour
Lah sio-sio carano
Notre destin se retrouve brisé
Pinangan lah pacah raso
Notre engagement se fissure
Janji cinto jadi binaso
Notre promesse d'amour s'éteint
Malang dado ko baguncang
Mon cœur se contracte
Bumi pun sato maradang, ndeh malang
La terre tremble, mon amour
Risau parasaan galau
L'inquiétude et la tristesse envahissent mon âme
Ka duri hati tarambau, ndeh risau
L'épine de mon cœur se fend, mon amour
Cinto putuih nan manyakik
Notre amour brisé me fait souffrir
Raso hino nan manyeso
La tristesse me ronge
Kok ado janjang ka langik
S'il existait un chemin vers le ciel
Den tinggakan dunia nan ko
Je quitterais ce monde
Cinto putuih nan manyakik
Notre amour brisé me fait souffrir
Raso hino nan manyeso
La tristesse me ronge
Kok ado janjang ka langik
S'il existait un chemin vers le ciel
Den tinggakan dunia nan ko
Je quitterais ce monde




Writer(s): sexri budiman
Rayola - Cinto Hanyo Di Denai
Album
Cinto Hanyo Di Denai
date of release
04-06-2017

1 Cinto Hanyo Didenai
2 Usah Salahkan Cinto
3 Pakasiah Tak Baramuan
4 Anak Tabuang
5 Kaduri Hati Tarambau
6 Tagamang Ditangah Padang
7 Sayang Bialah Tabang
8 Ampunkan Denai
9 Salah Pikek
10 Baraguak Jo Angan
Attention! Feel free to leave feedback.