Lyrics and translation Rayola - Luko Batahan Surang

Luko Batahan Surang

Bamulo cinto tajalin
Antaro kito jo kasih jo sayang
Kito buhuakan

Manga nyo kini tali cinto uda paso rangguik
Dimano, dimano
Janji-janji dulu

Katiko denai batanyo apo ko cinto ko
Bisa di patahankan
Uda manjawek ndak mungkin
Nan cinto kito ko di bisa di taruihkan

Tiado uda barikan alasan
Manga cinto kito baputuihkan...
Disinan mangko balinang aia mato...

Bacinto bakasiah basayang
Kini taraso padiah nyo

Dahulu sanang di dado
Raso takkan hilang

Tapaso juo balulua
Hinggo pun paik taraso

Tapaso juo malapeh
Sungguah pun di hati cinto

Pai lah sayang pai lah cinto
Jiko itu nan ka mambuek sanang
Usah tinggakan diri denai ko
Bialah luko denai ubek surang

Katiko denai batanyo apo ko cinto ko
Bisa di patahankan
Uda manjawek ndak mungkin
Nan cinto kito ko di bisa di taruihkan

Tiado uda barikan alasan
Manga cinto kito baputuihkan
Disinan mangko balinang aia mato

Bacinto bakasiah basayang
Kini taraso padiah nyo
Dahulu sanang di dado
Raso takkan hilang

Tapaso juo balulua
Hinggo pun paik taraso
Tapaso juo malapeh
Sungguah pun di hati cinto

Pai lah sayang pai lah cinto
Jiko itu nan ka mambuek sanang
Usah tinggakan diri denai ko
Bialah luko denai ubek surang

Luko Batahan Surang

Je t'ai aimé avec tout mon cœur
Notre amour et notre affection étaient réciproques
Nous avons fleuri

Pourquoi mon amour, mon amour, notre fil de l'amour est-il devenu si tendu ?
Où, où
Où sont nos promesses d'autrefois ?

Lorsque je t'ai demandé si ton amour pouvait être brisé
Tu as répondu que c'était impossible
Tu as dit que notre amour ne pouvait pas être séparé
Que notre amour ne pouvait pas être interrompu

Tu ne m'as donné aucune raison
Pourquoi notre amour a-t-il été brisé ?
C'est alors que les larmes ont coulé...

L'amour, l'affection et la tendresse
Aujourd'hui, ils me semblent si douloureux

J'étais heureuse dans ton cœur
Je croyais que ce sentiment ne disparaîtrait jamais

Mais maintenant, il s'est effondré
Je ressens comme si je faisais un vide

Je dois lâcher prise
Bien que mon cœur soit rempli d'amour

Va-t'en, mon amour, va-t'en mon amour
Si cela te rend heureux
Ne me laisse pas derrière moi
Laisse-moi guérir mes blessures seule

Lorsque je t'ai demandé si ton amour pouvait être brisé
Tu as répondu que c'était impossible
Tu as dit que notre amour ne pouvait pas être séparé
Que notre amour ne pouvait pas être interrompu

Tu ne m'as donné aucune raison
Pourquoi notre amour a-t-il été brisé ?
C'est alors que les larmes ont coulé...

L'amour, l'affection et la tendresse
Aujourd'hui, ils me semblent si douloureux
J'étais heureuse dans ton cœur
Je croyais que ce sentiment ne disparaîtrait jamais

Mais maintenant, il s'est effondré
Je ressens comme si je faisais un vide
Je dois lâcher prise
Bien que mon cœur soit rempli d'amour

Va-t'en, mon amour, va-t'en mon amour
Si cela te rend heureux
Ne me laisse pas derrière moi
Laisse-moi guérir mes blessures seule