Lyrics and translation Rayola - Maafkan Denai

Maafkan Denai

Tangiang juo janji-janji uda ka diri denai
Rusuahnyo hati bilo rindu
Nan acok datang manjalang
Indak ado niak maurak cinto kabakeh diri uda

Balinang aia mato denai
Takana jo diri uda
Sabak nan dihati
Tangih ndak tatahan
Maafkan denai sayang

Bialah anggan nan salamo ko
Hilang basamo jo hati ibo
Dek urang tuo denai
Lah baikek janji jo kumbang lain

Maafkan diri denai sayang
Kumbang babanso datang manjalang
Denai indak badayo
Manulak pintak kandak rang tuo

Balinang aia mato denai
Takana jo diri uda
Sabak nan dihati
Tangih ndak tatahan
Maafkan denai sayang

Bialah anggan nan salamo ko
Hilang basamo jo hati ibo
Dek urang tuo denai
Lah baikek janji jo kumbang lain

Maafkan diri denai sayang
Kumbang babanso datang manjalang
Denai indak badayo
Manulak pintak kandak rang tuo

Bialah anggan nan salamo ko
Hilang basamo jo hati ibo
Dek urang tuo denai
Lah baikek janji jo kumbang lain

Прости меня

Вспомни обещания, данные мне
Как больно сердцу, когда любовь
Так часто приходит
Нет сил забыть любовь к тебе, дорогой

Катятся слезы мои
Вспоминая тебя, любимый
Боль в сердце моем
Плач не унять
Прости меня, дорогой

Пусть мечты, что были
Исчезнут вместе с разбитым сердцем
Ведь родители мои
Уже дали обещание другому жениху

Прости меня, милый
Жених знатный пришел свататься
Я не в силах
Отказать просьбе родителей

Катятся слезы мои
Вспоминая тебя, любимый
Боль в сердце моем
Плач не унять
Прости меня, дорогой

Пусть мечты, что были
Исчезнут вместе с разбитым сердцем
Ведь родители мои
Уже дали обещание другому жениху

Прости меня, милый
Жених знатный пришел свататься
Я не в силах
Отказать просьбе родителей

Пусть мечты, что были
Исчезнут вместе с разбитым сердцем
Ведь родители мои
Уже дали обещание другому жениху