Lyrics and translation Rayola - Manangih Lalang Digurun

Manangih Lalang Digurun

Manangih lalang di gurun
Maharok hujan ka turun.
Raso basangai jo api unggun
Tuhan, hujan tlonglah turun

Raso basangai jo api unggun
Tuhan hujan tolong lah turun
Awan usah mambaru harok
Gabak ndak ka jadi hujan
Saruan manjalang lalok
Tuhan barilah satitiak ambunnnnn
Sarian manjalanh lalokkkkk
Tuhan barilah satitiak ambunnnnnn

Lah ramuak hati denai ko
Manahan padiah nyo luko
Lah ramuak hati denaikoooo
Manahan batin ta seso
Da kanduang pautan sayanggg
Baraliah katangan urang
Da kanduang pautan sayanggg
Baraliah ka tangan urang

L'herbe pleure dans le désert

L'herbe pleure dans le désert
La pluie attend son retour.
Le feu du foyer brûle mon cœur
Mon Dieu, fais pleuvoir, s'il te plaît

Le feu du foyer brûle mon cœur
Mon Dieu, fais pleuvoir, s'il te plaît
Les nuages ​​n'osent pas s'approcher
Le tonnerre ne se transforme pas en pluie
Les appels se perdent dans le vide
Mon Dieu, donne-moi une goutte de rosée
Les appels se perdent dans le vide
Mon Dieu, donne-moi une goutte de rosée

Mon cœur se brise
Face à la douleur de la séparation
Mon cœur se brise
Face à la tristesse qui nous envahit
Notre amour est un lien précieux
Il est parti aux mains d'un autre
Notre amour est un lien précieux
Il est parti aux mains d'un autre