Lyrics and translation Rayola - Pakasiah Tak Baramuan

Pakasiah Tak Baramuan

Di larai makin di larai ondeh
Tambah di larai hati batambah kanai
Di ubek jo aa di ubek ondeh
Alah di ubek kabek batambah arek
Ndak bisa denai malupokan
Kanai pakasiah tak baramuan
Sajak hidup nan di tampuh angok
Ciek koyo dek denai yo ndak talok
Tibo di awak kareh ka iyo
Tibo di urang oi kanduang kareh ka indak
Hati manangguangkan sansai juo
Urang tu bana oi malang maraso anggan
Bantuak nan ciek yo ciek bintang di langik
Bantuak sabatang nan tumbuah kayu di rimbo
Di tawa jo dukun kampung
Tukuk bisik jo tanun ondeh indak nyo mampan
Ramuan tolong tunjuakkan ondeh
Apo ramuan untuak pa ubek badan
Tibo di awak kareh ka iyo
Tibo di urang oi kanduang kareh ka indak
Hati manangguangkan sansai juo
Urang tu bana oi malang ma raso anggan
Bantuak nan ciek yo ciek bintang di langik
Bantuak sabatang nan tumbuah kayu di rimbo
Di tawa jo dukun kampuang
Tukuk bisik jo tanun ondeh indak nyo mampan
Ramuan tolong tunjuakkan ondeh
Apo ramuan untuk pa ubek badan

L'amour qui ne se termine jamais

Je me suis de plus en plus déchirée
Mon cœur s'est déchiré davantage
J'ai essayé de guérir, j'ai essayé de guérir
Mais ma blessure s'est aggravée
Je ne peux pas oublier
Cet amour qui ne se termine jamais
Depuis que la vie que nous avons traversée s'est estompée
Il me semble que je ne peux pas le refuser
Quand je suis avec toi, mon cœur est en paix
Quand je suis avec quelqu'un d'autre, mon cœur se brise
Mon cœur se brise toujours
Mon amour, tu es une source de douleur
Tu es comme une étoile dans le ciel
Tu es comme un arbre unique dans la forêt
J'ai consulté des sorciers du village
J'ai essayé des charmes et des sorts, mais rien n'a fonctionné
Je te prie de me montrer
Quel remède peut guérir mon corps?
Quand je suis avec toi, mon cœur est en paix
Quand je suis avec quelqu'un d'autre, mon cœur se brise
Mon cœur se brise toujours
Mon amour, tu es une source de douleur
Tu es comme une étoile dans le ciel
Tu es comme un arbre unique dans la forêt
J'ai consulté des sorciers du village
J'ai essayé des charmes et des sorts, mais rien n'a fonctionné
Je te prie de me montrer
Quel remède peut guérir mon corps?