Lyrics and translation Rayola - Pakasiah Tak Baramuan

Pakasiah Tak Baramuan

Di larai makin di larai ondeh
Tambah di larai hati batambah kanai
Di ubek jo aa di ubek ondeh
Alah di ubek kabek batambah arek
Ndak bisa denai malupokan
Kanai pakasiah tak baramuan
Sajak hidup nan di tampuh angok
Ciek koyo dek denai yo ndak talok
Tibo di awak kareh ka iyo
Tibo di urang oi kanduang kareh ka indak
Hati manangguangkan sansai juo
Urang tu bana oi malang maraso anggan
Bantuak nan ciek yo ciek bintang di langik
Bantuak sabatang nan tumbuah kayu di rimbo
Di tawa jo dukun kampung
Tukuk bisik jo tanun ondeh indak nyo mampan
Ramuan tolong tunjuakkan ondeh
Apo ramuan untuak pa ubek badan
Tibo di awak kareh ka iyo
Tibo di urang oi kanduang kareh ka indak
Hati manangguangkan sansai juo
Urang tu bana oi malang ma raso anggan
Bantuak nan ciek yo ciek bintang di langik
Bantuak sabatang nan tumbuah kayu di rimbo
Di tawa jo dukun kampuang
Tukuk bisik jo tanun ondeh indak nyo mampan
Ramuan tolong tunjuakkan ondeh
Apo ramuan untuk pa ubek badan

Неизлечимая тоска

Чем больше лечу, тем больше, ох,
Тем больше лечу, тем сильнее тоска,
Заговариваю и заговариваю, ох,
Уже заговорила, но боль только усиливается,
Не могу я забыть,
Тоску по тебе, неизлечимую,
С тех пор, как живу одна,
Ничего мне, милый, не мило,
Что на меня упало, то и мое,
Что на других, дорогой, мое или нет – не знаю,
Сердце томится в печали,
Ты, правда, милый, несчастной меня сделал,
Мы словно одна звезда на небе,
Словно одно дерево, растущее в лесу,
Ходила я к деревенскому знахарю,
Шептания и заговоры, ох, не помогают,
Лекарство, помоги, укажи, ох,
Какое лекарство, чтобы вылечить тело,
Что на меня упало, то и мое,
Что на других, дорогой, мое или нет – не знаю,
Сердце томится в печали,
Ты, правда, милый, несчастной меня сделал,
Мы словно одна звезда на небе,
Словно одно дерево, растущее в лесу,
Ходила я к деревенскому знахарю,
Шептания и заговоры, ох, не помогают,
Лекарство, помоги, укажи, ох,
Какое лекарство, чтобы вылечить тело.