Rayola - Racun Disangko Gulo - translation of the lyrics into German
Rayola Racun Disangko Gulo

Racun Disangko Gulo

Rayola

Racun Disangko Gulo - Rayolatranslation in German




Racun Disangko Gulo
Gift für Zucker gehalten
Di antaro kito
Zwischen uns
Lamo tajalin cinto
bestand lange Liebe
Indak denai sangko
Ich hätte nicht gedacht,
Putuih lah jadinyo
dass es so enden würde
Mato balinang
Die Augen sind voller Tränen
Mungkin dek kito indak saimbang
Vielleicht weil wir nicht zusammenpassten
Takan patuah bundo
Ich erinnere mich an Mutters Rat
Jo pasan rang tuo kampuang
Und die Botschaft der Dorfältesten
Manih usah di lulua
Süßes nicht gleich schlucken,
Paik jan di buang
Bitteres nicht wegwerfen
Elok lah di raso raso
Man sollte es gut fühlen
Rancak lah di timbang timbang
Man sollte es gut abwägen
Lidah tarayu juo
Doch die Zunge ließ sich verführen,
Rangkuangan baitu pulo
der Hals ebenso
Kini tasuo di ambo
Jetzt habe ich es erfahren
Manih nan di sangko gulo
Was süß schien und ich für Zucker hielt
Racun malah kironyo
War in Wahrheit Gift
Racun malah kironyo
War in Wahrheit Gift
Ulah dek silau
Weil ich geblendet war,
Salah den ma mandang nyo
sah ich ihn falsch
Instrumen
Instrumental
Di antaro kito
Zwischen uns
Lamo tajalin cinto
bestand lange Liebe
Indak denai sangko
Ich hätte nicht gedacht,
Putuih lah jadinyo
dass es so enden würde
Mato balinang
Die Augen sind voller Tränen
Mungkin dek kito indak saimbang
Vielleicht weil wir nicht zusammenpassten
Takana pituah Bundo
Ich erinnere mich an Mutters Rat
Jo pasan rang tuo kampuang
Und die Botschaft der Dorfältesten
Manih usah di lulua
Süßes nicht gleich schlucken,
Paik jan di buang
Bitteres nicht wegwerfen
Elok lah di raso raso
Man sollte es gut fühlen
Rancak lah di timbang timbang
Man sollte es gut abwägen
Lidah tarayu juo
Doch die Zunge ließ sich verführen,
Rangkuangan baitu pulo
der Hals ebenso
Kini tasuo di ambo
Jetzt habe ich es erfahren
Manih nan di sangko gulo
Was süß schien und ich für Zucker hielt
Racun malah kironyo
War in Wahrheit Gift
Racun malah kironyo
War in Wahrheit Gift
Ulah dek silau
Weil ich geblendet war,
Salah den mamandang nyo
sah ich ihn falsch
Takana pituah Bundo
Ich erinnere mich an Mutters Rat
Jo pasan rang tuo kampuang
Und die Botschaft der Dorfältesten
Manih usah di lulua
Süßes nicht gleich schlucken,
Paik jan di buang
Bitteres nicht wegwerfen
Elok lah di raso raso
Man sollte es gut fühlen
Rancak lah di timbang timbang
Man sollte es gut abwägen
Lidah tarayu juo
Doch die Zunge ließ sich verführen




Writer(s): Alextri Chaniago, Elta Record
Rayola - Cinto Tak Sampai (Pop Minang)
Album
Cinto Tak Sampai (Pop Minang)
date of release
04-04-2013

1 Bhatin Taseso
2 Cinto Tak Sampai
3 Cinto Jadi Sasalan
4 Arok-Arok Cameh
5 Racun Disangko Gulo
6 Binaso
7 Malang Ndak Bamande
8 Bialah
9 Indak Ada Rotan Aka Pun Jadi
10 Tanah Pusako
Attention! Feel free to leave feedback.