Lyrics and translation Rayola - Kama Denai Batenggang

Kama Denai Batenggang

Sapuluah tahun kito basamo
Saiknyo hiduik dakanduang samo diraso
Dek cinto jio paik ampadu manih rasonyo

Raso baguncang langik jo bumi
Alah padiahnyo da kanduang jantuang jo hati
Indak den sangko baru kasana uda cari nan lain

Kama denai batenggang
Kasia mangadu, ndeh dansai
Harato tiado batinggakan untuak anak kito

Luluah rasonyo hati
Da kanduang, yo sampai ka jantuang
Ndeh sansai,
Uda tampek bagantuang
Sampai hati maninggakan kami

Bak cando kapa patah kamudi
Dihampeh badai
Marasai, hiduik marasai
Denai harokkan oi uda sayang baliaklah pulang

Raso baguncang langik jo bumi
Alah padiahnyo da kanduang jantuang jo hati
Indak den sangko baru kasanang uda cari nan lain

Kama denai batenggang
Kasia mangadu, ndeh dansai
Harato tiado batinggakan untuak anak kito

Luluah rasonyo hati
Da kanduang, yo sampai ka jantuang
Ndeh sansai,
Uda tampek bagantuang
Sampai hati maninggakan kami

Kama denai batenggang
Kasia mangadu, ndeh dansai
Harato tiado batinggakan untuak anak kito

Luluah rasonyo hati
Da kanduang, yo sampai ka jantuang
Ndeh sansai,
Uda tampek bagantuang
Sampai hati maninggakan kami

Как мне устоять?

Десять лет мы были вместе,
Делили вместе и радость, и горе,
Благодаря любви, которая нас объединила, сладкой была наша жизнь.

Как будто земля с небом перевернулись,
Невыносимую боль испытываю в сердце своем,
Не ожидала, что ты, обретя счастье, будешь искать другую.

Как мне устоять?
К кому обратиться, о мой господин?
Ведь у наших детей больше нет опоры.

Разрывается на части душа,
Боль пронзает до глубины сердца,
О мой покровитель,
Ты был моей опорой,
Как же ты смог оставить нас?

Словно лодка без руля,
Попавшая в шторм,
Такой я чувствую свою жизнь,
Я молю, мой дорогой, вернись, прошу тебя.

Как будто земля с небом перевернулись,
Невыносимую боль испытываю в сердце своем,
Не ожидала, что ты, обретя счастье, будешь искать другую.

Как мне устоять?
К кому обратиться, о мой господин?
Ведь у наших детей больше нет опоры.

Разрывается на части душа,
Боль пронзает до глубины сердца,
О мой покровитель,
Ты был моей опорой,
Как же ты смог оставить нас?

Как мне устоять?
К кому обратиться, о мой господин?
Ведь у наших детей больше нет опоры.

Разрывается на части душа,
Боль пронзает до глубины сердца,
О мой покровитель,
Ты был моей опорой,
Как же ты смог оставить нас?