Lyrics and translation Raysa - Hesse Eshgh (feat. amin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hesse Eshgh (feat. amin)
Hesse Eshgh (feat. amin)
چی
تو
چشات
داری
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
tes
yeux
?
جز
گرفتاری
Sauf
le
chagrin
?
واسه
دله
دیوونم
Pour
mon
cœur
fou
احساس
دله
دیوونم
Le
sentiment
de
mon
cœur
fou
حس
عشق
Le
sentiment
de
l'amour
دیوونه
لبخندت
Ton
sourire
fou
قلبمو
کنده
A
arraché
mon
cœur
از
توی
سینه
ام
انگار
De
ma
poitrine,
comme
si
کارم
تمومه
اینبار
C'est
fini
cette
fois
حس
عشقه
Le
sentiment
de
l'amour
باور
کن
اگه
با
من
Crois-moi
si
tu
es
en
colère
contre
moi
قهر
باشی
تو
یه
روزم
Même
un
jour
توی
دریا
هم
میسوزم
Je
brûle
dans
la
mer
عشقت
خوده
بهشته
Ton
amour
est
le
paradis
اما
بی
تو
توی
آتیشم
Mais
sans
toi,
je
suis
dans
le
feu
عشقم
برگرد
بیا
پیشم
Mon
amour,
reviens,
viens
vers
moi
دودسته
آدم
داریم
Il
y
a
deux
types
de
personnes
اولیش
منم
Le
premier
c'est
moi
دومیشم
تو
Le
second,
c'est
toi
یه
آدم
دیگه
شدم
Je
suis
devenu
une
autre
personne
اونی
که
دیدی
از
دیشب
مرد
Celui
que
tu
as
vu
hier
soir
est
mort
نمیدونی
چقدر
ارزو
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
rêve
دوست
داره
زود
Il
veut
rapidement
ثابت
کنه
به
یه
دنیا
Prouver
au
monde
entier
ادعا
میکرد
چون
این
کاره
بود
Il
prétendait
que
parce
qu'il
était
capable
de
le
faire
نمیتونه
کسی
مثل
ما
شه
Personne
ne
peut
être
comme
nous
این
رابطه
بهش
میخوره
قصه
باشه
Cette
relation
ressemble
à
une
histoire
ادامونو
درمیارن
و
نمیدونن
Ils
la
prolongent
et
ne
savent
pas
عشق
بالاتر
از
ازدواجه
L'amour
est
plus
grand
que
le
mariage
هم
میوه
اس
و
هم
میوه
نیس
C'est
à
la
fois
un
fruit
et
ce
n'est
pas
un
fruit
من
روی
قلبم
مینویسم
اسمتو
J'écris
ton
nom
sur
mon
cœur
نمیخام
هیچکیو
نصفه
تو
Je
ne
veux
personne
à
moitié
en
toi
منو
تو
آروم
Toi
et
moi,
nous
sommes
calmes
نم
نمه
بارون
La
pluie
qui
tombe
میدونی
من
دیوونم
Tu
sais
que
je
suis
fou
کنار
تو
میمونم
Je
resterai
à
tes
côtés
حس
عشق
Le
sentiment
de
l'amour
عشق
تو
بامه
Ton
amour
est
avec
moi
هوای
تو
باهامه
Ton
air
est
avec
moi
دست
تو
تو
دستامه
Ta
main
dans
ma
main
حس
عشق
Le
sentiment
de
l'amour
باور
کن
اگه
با
من
Crois-moi
si
tu
es
en
colère
contre
moi
قهر
باشی
تو
یه
روزم
Même
un
jour
توی
دریا
هم
میسوزم
Je
brûle
dans
la
mer
عشقت
خوده
بهشته
Ton
amour
est
le
paradis
اما
بی
تو
توی
آتیشم
Mais
sans
toi,
je
suis
dans
le
feu
عشقم
برگرد
بیا
پیشم
Mon
amour,
reviens,
viens
vers
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amin
Attention! Feel free to leave feedback.