all over again - Raysawn translation in German

all over again

On my own can't pretend
I didn't see this coming
I've been wrong yet again
You can see me falling
All over again (Ohh woah, Ohh woah)
All over again (Ohh woah, Ohh woah)

In my head I'm tryna figure out (Woah ohh)
Why you not with me?
I see u taking different routes
Cuz I'm tryna make this shit grow
Like water on a sprout
Cuz you know that your beautiful inside and out
And you intelligent
I can just tell that you better than
Any girl that I came across you heaven sent
When I'm sick your the medicine
Omg yea you a blessing (Yea)
But now I'm stuck in my head tryna figure out
And brodie gonna bring that hook again
So we can bang it out

On my own can't pretend
I didn't see this coming
I've been wrong yet again
You can see me falling
All over again (Ohh woah, Oh woah)
All over again (Ohh woah, Oh woah)

Seen me fall and they ain't pick me up
Got my heart up in that cycle
Got me feeling like it's stuck
Then they play with my feelings
Like it's cards watch they pluck
Now they tryna come back round
Cuz they see ion give no fuck (Yea, no go)
I'm checking they background
Make sure it's accurate
You said you want smoke
Okay then it's static then
Nah don't run away
Come on just back it in
I said I was sorry to you
So why u crying again?
No stop the crying
Can't you see I'm right here for you baby
I'm trying (woah)

On my own can't pretend
I didn't see this coming
I've been wrong yet again
You can see me falling
All over again (Woah, Woah)
All over again (Woah, Woah)

Let's go

wieder von vorn

Allein, ich kann nicht so tun,
als hätte ich das nicht kommen sehen.
Ich lag wieder einmal falsch,
Du kannst sehen, wie ich falle,
wieder von vorn (Ohh woah, Ohh woah)
wieder von vorn (Ohh woah, Ohh woah)

In meinem Kopf versuche ich herauszufinden (Woah ohh),
warum du nicht bei mir bist.
Ich sehe, dass du andere Wege gehst,
denn ich versuche, diese Sache wachsen zu lassen,
wie Wasser auf einen Spross.
Denn du weißt, dass du innerlich und äußerlich wunderschön bist,
und du bist intelligent.
Ich kann einfach sagen, dass du besser bist als
jedes Mädchen, das mir begegnet ist, du bist vom Himmel gesandt.
Wenn ich krank bin, bist du die Medizin.
Oh mein Gott, ja, du bist ein Segen (Ja).
Aber jetzt stecke ich in meinem Kopf fest und versuche herauszufinden,
und mein Kumpel wird den Refrain nochmal bringen,
damit wir es raushauen können.

Allein, ich kann nicht so tun,
als hätte ich das nicht kommen sehen.
Ich lag wieder einmal falsch,
Du kannst sehen, wie ich falle,
wieder von vorn (Ohh woah, Ohh woah)
wieder von vorn (Ohh woah, Ohh woah)

Sie sahen mich fallen und hoben mich nicht auf.
Mein Herz ist in diesem Kreislauf gefangen,
Ich fühle mich, als ob es feststeckt.
Dann spielen sie mit meinen Gefühlen,
wie mit Karten, sie zupfen daran.
Jetzt versuchen sie, wieder zurückzukommen,
weil sie sehen, dass es mir egal ist (Ja, keine Chance).
Ich überprüfe ihren Hintergrund,
stelle sicher, dass er korrekt ist.
Du sagtest, du willst Ärger,
okay, dann gibt es Stress.
Nein, lauf nicht weg,
komm schon, steh dazu.
Ich sagte dir, dass es mir leid tut,
warum weinst du also schon wieder?
Nein, hör auf zu weinen,
kannst du nicht sehen, dass ich für dich da bin, Baby?
Ich versuche es (woah).

Allein, ich kann nicht so tun,
als hätte ich das nicht kommen sehen.
Ich lag wieder einmal falsch,
Du kannst sehen, wie ich falle,
wieder von vorn (Woah, Woah)
wieder von vorn (Woah, Woah)

Los geht's.