fake friends - Raysawn translation in French

fake friends

Woah hustle never stop I get it any means
And I see them three 4's
That mean my Angel's watching me
She like sawn I want some more
I'm like bitch what you mean
Seen I started rapping they was nice
But at first yea they was mean

Damn never thought I'd take it this far
Fake friends I had but now they gone
Don't gotta say it you know who you are
Said you took me in but nigga you wrong

Damn chains up on my neck
They holding me like slavery
If I do ya little show
You better cut that check for me
Gotta bad lil bitch she ready
Just to break that neck for me
Cuz you know I do the same for you
And that's respectfully
Damn watch how this shit
Gonna blow oh oh
Heard you talking bout me bad
On the low low low
Yea I peep it I don't say shit
But I know know know
Niggas bitches and they fake
And yea they hoes hoes hoes

Bitch I need that backend I ain't coming
If it ain't there
Sawn you gotta chill
You keep on dropping
Man it's not fair
Tell them bitch ass niggas
Catch up with me
Cuz I'm up there

Real shit niggas said they took me in
Niggas suppose to be my mans
Saying they took me in
You ain't take shit in nigga
I been cool with niggas before you
So how the fuck you taking me in?

Faux amis

Woah, je n'arrête jamais, je l'obtiens par tous les moyens
Et je vois ces trois 4
Ça veut dire que mon ange veille sur moi
Elle me dit "Sawn, j'en veux plus"
Je lui réponds "Chérie, qu'est-ce que tu veux dire ?"
Depuis que j'ai commencé à rapper, ils étaient gentils
Mais au début, ouais, ils étaient méchants

Putain, je n'aurais jamais pensé aller aussi loin
J'avais des faux amis, mais maintenant ils sont partis
Pas besoin de le dire, tu sais qui tu es
Tu disais que tu m'as accueilli, mais mec, tu te trompes

Putain, des chaînes autour de mon cou
Elles me retiennent comme l'esclavage
Si je fais ton petit spectacle
Tu ferais mieux de me filer ce chèque
J'ai une petite salope, elle est prête
À me casser le cou, rien que pour moi
Parce que tu sais que je ferais pareil pour toi
Et ça, c'est avec respect
Putain, regarde comment ça va
Exploser, oh oh
Je t'ai entendu mal parler de moi
Discrètement, discrètement, discrètement
Ouais, je le vois, je ne dis rien
Mais je sais, je sais, je sais
Ces mecs sont des salopes et ils sont faux
Et ouais, ce sont des putes, des putes, des putes

Salope, j'ai besoin de ce fric, je ne viens pas
S'il n'est pas là
Sawn, tu dois te calmer
Tu continues à sortir des morceaux
Mec, c'est pas juste
Dis à ces connards de merde
De me rattraper
Parce que je suis là-haut

Sérieux, ces mecs disaient qu'ils m'avaient accueilli
Ces mecs sont censés être mes potes
Ils disent qu'ils m'ont accueilli
Tu n'as rien accueilli du tout, mec
J'étais cool avec des mecs avant toi
Alors comment tu peux dire que tu m'as accueilli ?