Raysawn - goals alike - translation of the lyrics into French

goals alike - Raysawntranslation in French




goals alike
Objectifs similaires
We got them goals in mind alike
On a les mêmes objectifs en tête, ma belle
She think that's it wrong
Elle pense que c'est mal
But the time is right
Mais le moment est venu
Now she hit the gas, she out of sight (Damn)
Maintenant elle appuie sur le champignon, elle est hors de vue (Zut)
She can't see no mo
Elle ne voit plus rien
Pose for pictures, we can't post those
Poser pour des photos, on ne peut pas les poster
Bro got sticks up in the photo
Mon frère a des flingues sur la photo
He said niggaz know fasho tho
Il a dit que les mecs le savent, c'est sûr
I'm feeling the vibe and this shit is amazing
Je ressens l'ambiance et c'est incroyable
She feed me with love, that's that shit I been craving
Elle me nourrit d'amour, c'est ce dont j'avais envie
But I put myself first so don't be mistaken
Mais je me mets en premier, alors ne te trompe pas
I said I don't fuck with it and they say that I'm hating
J'ai dit que je n'aime pas ça et ils disent que je suis jaloux
(How?, how?)
(Comment ?, comment ?)
I don't get it, I don't know
Je ne comprends pas, je ne sais pas
I just think that they playing
Je pense juste qu'ils jouent
Cuz I'm peepin that shit don't make sense what they sayin
Parce que je vois bien que ce qu'ils disent n'a pas de sens
But I'm chilling, I'm staying as cool as I can
Mais je me détends, je reste aussi cool que possible
Late night, working man this shit is such a grind
Tard dans la nuit, travailleur acharné, c'est une vraie galère
Sawn just hang tight
Sawn, tiens bon
Cuz you know that prize is gon' be mines
Parce que tu sais que le prix sera à moi
Cooking it up yea this is a stu vibe
Je cuisine le son, ouais, c'est une ambiance de studio
Saying he better than sawn, what you lied
Dire qu'il est meilleur que Sawn, tu mens
Thinking he can out rap me go head try
Penser qu'il peut me surpasser en rap, vas-y, essaie
Giving that boy that pressure now he fried
Je mets la pression à ce gars, maintenant il est frit
I don't speak on that I don't know
Je ne parle pas de ça, je ne sais pas
That's how u gonna get cursed (What)
C'est comme ça que tu vas te faire maudire (Quoi)
I remember I was feeling down bad
Je me souviens que je me sentais mal
Knowing that it could be worse (Uhh what)
Sachant que ça pourrait être pire (Euh quoi)
And ion even speak on them feelings
Et je ne parle même pas de ces sentiments
Even tho it left me hurt
Même si ça m'a fait mal
But I pick myself up right from the dirt
Mais je me relève de la poussière
And I'm up now cuz I know all of my worth
Et je suis debout maintenant parce que je connais ma valeur
And them blues coming in look a lot like a Smurf
Et ces bleus arrivent, ils ressemblent beaucoup à un Schtroumpf
And the look on her face start to turn to a smirk
Et l'expression sur son visage commence à se transformer en un sourire narquois
And she tripping she thinking this shit is all hers
Et elle pète un câble, elle pense que tout ça lui appartient
So I hit her wit the block, yea just had to curve
Alors je l'ai bloquée, ouais, j'ai la rembarrer





Writer(s): Raysawn Walker


Attention! Feel free to leave feedback.