Lyrics and French translation Raysawn - my sign

my sign

(Let's go)

I say catch and she go long
And I'm peeping all the vibes
Cuz I know they did me wrong
And I feel that pain inside
Tryna get right from my wrongs
But it's still not coming right
And that death be in my dreams
Starting to think it's my lil sign

They like "Sawn why you talking like that?"
Cuz I already just know (Fasho)
I don't gotta prove no point to you
Just watch how this shit gonna grow
And I'm putting that shit on my body
That's that drip I'm talking from head to toe
I'm out here tryna live private
Niggas can't find me
You niggas will never just know
Oh, she got me singing
I tell you what it is (What it is)
Cuz she got my songs in the background
Playing while she give me head
And niggas be texting that nonsense
They getting left on the read
Okay what I said

Let's switch it up
Back and double up
Bro got that trunk of that gas
Of that funky stuff (Woah)
He said he was playing at first
Now he run it up
Keep telling you niggas
Man you is not one of us
This shit is so usual
Just watch what they to you
They putting that blame on you
And you and you (And you)
But they gonna keep firing
While my thoughts is just bulletproof
And that shit just be funny
Thinking they gonna get it thru (Haha)

Point me to the person
That got my best interest at heart
Okay that's me, that's it I'm topping the list
And that self care important
Just remember that shit
Cuz without that, you not living yo shit
Watch how ya life go fast like blimp
Tryna catch a highlight these niggas gon' slip
While I'm on point just staying on my shit (Go)

I say catch and she go long
And I'm peeping all the vibes
Cuz I know they did me wrong
And I feel that pain inside
Tryna get right from my wrongs
But it's still not coming right
And that death be in my dreams
Starting to think it's my lil sign (Okay)

Mon signe

(C'est parti)

Je dis attrape et elle va loin
Et je capte toutes les vibrations
Parce que je sais qu'ils m'ont fait du mal
Et je ressens cette douleur à l'intérieur
J'essaie de me corriger de mes erreurs
Mais ça ne va toujours pas
Et cette mort est dans mes rêves
Je commence à penser que c'est mon petit signe

Ils disent "Sawn pourquoi tu parles comme ça ?"
Parce que je le sais déjà (C'est sûr)
Je n'ai pas à te prouver quoi que ce soit
Regarde juste comment ça va grandir
Et je mets ça sur mon corps
C'est ce style dont je parle de la tête aux pieds
J'essaie de vivre en privé
Ces gars ne peuvent pas me trouver
Vous ne saurez jamais
Oh, elle me fait chanter
Je te dis ce que c'est (Ce que c'est)
Parce qu'elle a mes chansons en fond sonore
Qui jouent pendant qu'elle me suce
Et ces gars envoient des messages absurdes
Ils sont laissés vus
Ok, ce que j'ai dit

Changeons de sujet
Retour en arrière et on double la mise
Mon frère a ce coffre rempli de cette essence
De ce truc funky (Woah)
Il a dit qu'il jouait au début
Maintenant, il accumule
Je vous le répète les gars
Mec, tu n'es pas l'un des nôtres
C'est tellement habituel
Regarde ce qu'ils te font
Ils te rejettent la faute
Sur toi et toi (Et toi)
Mais ils vont continuer à tirer
Alors que mes pensées sont pare-balles
Et c'est tellement drôle
De penser qu'ils vont y arriver (Haha)

Montre-moi la personne
Qui a mon intérêt à cœur
Ok c'est moi, c'est ça, je suis en tête de liste
Et ces soins personnels sont importants
Souviens-toi de ça
Parce que sans ça, tu ne vis pas ta vie
Regarde comme ta vie passe vite comme un dirigeable
À essayer d'attraper un moment fort, ces gars vont glisser
Pendant que je suis au point, je reste concentré sur mes affaires (Allez)

Je dis attrape et elle va loin
Et je capte toutes les vibrations
Parce que je sais qu'ils m'ont fait du mal
Et je ressens cette douleur à l'intérieur
J'essaie de me corriger de mes erreurs
Mais ça ne va toujours pas
Et cette mort est dans mes rêves
Je commence à penser que c'est mon petit signe (Okay)