thinking out loud freestyle - Raysawn translation in French

thinking out loud freestyle

I been losing my mind
I can't get no sleep
Been alone for a minute
And it's kinda sweet
I been working on myself
Man this shit get deep
Put my thoughts up on the beat
That's how I create this heat (Woah)

Shorty get the staring all in my direction
Told her come right now
Then she leaving her bestie
I don't wanna take up too much time
You can just text me
Then she walk away real fine
Damn you blessing

Back up in that mode now I'm feeling
(High, high, high)
And you can try to play
you gon' meet this fye
You can tell the truth you don't gotta lie
(Yea, yea)
Cuz I see the lies all up in your eye
And them tears I cried when my mama died
But it's okay, cuz I know your fine
You gave me everything I just want the time
I didn't even go to your funeral it hurt inside

I swear
It kinda still hurt me til this day
(Ain't no kind of it still do)
I think this drink getting to me
I ain't gon' lie

Sometimes I be thinking
That I need you for my soul
Tryna figure out why it feel like I'm not home
Missing all them times when I was a kid
But now I'm grown
Cuz when you get a lil older
You be feeling all alone

Rd bet, we gon' leave it right there
Let's go

Réflexions à voix haute (freestyle)

Je perds la tête,
je n'arrive pas à dormir.
Seul depuis un moment,
et c'est plutôt agréable.
Je travaille sur moi-même,
c'est profond, tu sais.
Je pose mes pensées sur le beat,
c'est comme ça que je crée cette chaleur. (Woah)

Chérie, tu me fixes du regard,
je t'ai dit de venir maintenant,
tu laisses tomber ta copine.
Je ne veux pas prendre trop de ton temps,
tu peux m'envoyer un message.
Puis tu t'éloignes, si élégante,
quel bonheur tu es.

De retour dans cet état, je me sens
(High, high, high)
Et si tu essaies de jouer,
tu vas te brûler.
Tu peux dire la vérité, pas besoin de mentir
(Ouais, ouais)
Parce que je vois les mensonges dans tes yeux.
Et ces larmes que j'ai versées quand maman est morte,
mais ça va, je sais que tu vas bien.
Tu m'as tout donné, je veux juste du temps.
Je ne suis même pas allé à tes funérailles, ça m'a fait mal.

Je te jure,
ça me fait encore mal aujourd'hui.
(C'est vrai, ça me fait toujours mal)
Je crois que ce verre me monte à la tête,
je ne vais pas mentir.

Parfois, je pense
que j'ai besoin de toi pour mon âme.
J'essaie de comprendre pourquoi j'ai l'impression de ne pas être chez moi.
Tous ces moments me manquent, quand j'étais enfant,
mais maintenant je suis grand.
Parce que quand tu grandis,
tu te sens seul.

Rd bet, on s'arrête là,
c'est parti.