we never just die - Raysawn translation in French

we never just die

Never say u can't til u give it a try
Yo loaded with 4 straps, he ready to ride
And we all in this game, we never just die
So watch what they tell u lil nigga they lie
Shorty what happened? u know that I tried
She all in the corner getting ready to cry
She hold back her tears and tell me she fine
But I look in her eyes and know that she lying

(Ouuu, ouuu, ouu)
Sawn what's ya purpose? I think it's this rap shit
Don't fuck with niggaz so we get him wrapped quick
Glock hit his chest make that nigga do backflips (Bow)
Spend a lil bag get it back like it's magic
They riding my wave just like they Aladdin
And we calling that blitz for the play like it's Madden
And he went off the deep end, now he looking tragic

This shit feel like summer, it's hot man it's burning
She talking bout love, what u want? u gotta earn it
This shit was just broke, but I fixed it it's working
She thinking it's cute cuz it's summer she twerking
She just love to see all them niggaz they lurking
Just think in ya head and see if it's worth it
Then she wonder why she never just learning

(Real shit, bring that hook)

Never say u can't til u give it a try
Yo loaded with 4 straps, he ready to ride
And we all in this game, we never just die
So watch what they tell u lil nigga they lie
Shorty what happened? u know that I tried
She all in the corner getting ready to cry
She hold back her tears and tell me she fine
But I look in her eyes and know that she lying

On ne meurt jamais vraiment

Ne dis jamais que tu ne peux pas avant d'avoir essayé
Ton gars est chargé avec 4 flingues, il est prêt à rouler
Et on est tous dans ce jeu, on ne meurt jamais vraiment
Alors fais gaffe à ce qu'ils te racontent, petit, ils mentent
Chérie, qu'est-ce qui s'est passé ? Tu sais que j'ai essayé
Elle est dans un coin, prête à pleurer
Elle retient ses larmes et me dit qu'elle va bien
Mais je la regarde dans les yeux et je sais qu'elle ment

(Ouuu, ouuu, ouu)
Sawn, quel est ton but ? Je pense que c'est ce rap
On ne s'embrouille pas avec les mecs, on les emballe vite fait
Le Glock frappe sa poitrine, le fait faire des saltos arrière (Bow)
Je dépense un peu d'argent, je le récupère comme par magie
Ils surfent sur ma vague comme s'ils étaient Aladdin
Et on appelle ça un blitz, comme dans Madden
Et il a plongé dans le grand bain, maintenant il a l'air tragique

Ça ressemble à l'été, il fait chaud, ça brûle
Elle parle d'amour, qu'est-ce que tu veux ? Tu dois le mériter
Ce truc était cassé, mais je l'ai réparé, ça marche
Elle pense que c'est mignon parce que c'est l'été, elle twerke
Elle adore voir tous ces mecs qui rôdent
Réfléchis et vois si ça en vaut la peine
Puis elle se demande pourquoi elle n'apprend jamais

(Sérieux, ramène le refrain)

Ne dis jamais que tu ne peux pas avant d'avoir essayé
Ton gars est chargé avec 4 flingues, il est prêt à rouler
Et on est tous dans ce jeu, on ne meurt jamais vraiment
Alors fais gaffe à ce qu'ils te racontent, petit, ils mentent
Chérie, qu'est-ce qui s'est passé ? Tu sais que j'ai essayé
Elle est dans un coin, prête à pleurer
Elle retient ses larmes et me dit qu'elle va bien
But je la regarde dans les yeux et je sais qu'elle ment