Lyrics and translation Raysawn - it's cool tho

it's cool tho

Oh this what we doing?
I fuck with this
Sawn u different they don't even exist
Yea they worried about the shit on they wrist
While I'm doing these things taking risk
Tryna upgrade my life and shit
Not content, cuz that can't be it
But I peep u lying bitch!
Why u doing that shit to me?, when I been keeping it so legit
But it's cool, we just need to grow
Cuz some of that shit that u do be old
And sawn, u selfish u know
Cuz I'm tryna do my own thing and just flow?
But u know that's not normal tho
So I'm setting my boundaries and I just go
And them people gonna hate u for that
But fuck it, trust me I already know
I ain't learn that shit from nobody, had to learn everything on my own
So I think that's why I just be triggered
Cuz these people they thinking they know
Sometimes when I talk man I just end up froze
I'm losing my thought I don't know where it go
When I'm overwhelmed my mind it cannot just go
When I tell people that yea they thinking I'm slow
And these people cannot match my energy bro
So I set me the pick and I gotta just roll
Hop on track this insane, this shit ready blow
And I cannot be tame that's that shit that u know
And, I'm tired of hearing excuses
If u know u shouldn't of did it then why would u do it?
Damn, she a vibe and she groovy
She be chilling and plus yea she fuck with my music
Ha aye, if u fuck with my music then
That's just like u fucking with me
Cuz I just be speaking real shit in here like
So u know I appreciate u fucking with me u know
Real shit so ima keep going and I hope u keep listening ha
(One more time)
Sawn u different they don't even exist
Yea they worried about the shit on they wrist
While I'm doing these things taking risk
Tryna upgrade my life and shit
Not content, cuz that can't be it
But I peep u lying bitch!
Why u doing that shit to me?, when I been keeping it so legit

C'est cool, t'inquiète

Oh, c'est comme ça qu'on fait maintenant?
J'aime bien ça.
Sawn, t'es différente, elles n'existent même pas.
Ouais, elles s'inquiètent de ce qu'elles ont au poignet,
Pendant que moi, je prends des risques,
J'essaie d'améliorer ma vie, tu vois?
Je ne suis pas satisfait, parce que ça ne peut pas être tout.
Mais je te vois, petite menteuse !
Pourquoi tu me fais ça, alors que je suis resté réglo ?
Mais c'est cool, on doit juste évoluer.
Parce que certaines choses que tu fais sont dépassées.
Et Sawn, t'es égoïste, tu sais.
Parce que j'essaie juste de faire mon truc et de suivre le courant ?
Mais tu sais que ce n'est pas normal.
Alors je fixe mes limites et je continue mon chemin.
Et ces gens vont te détester pour ça.
Mais on s'en fout, crois-moi, je le sais déjà.
Je n'ai rien appris de personne, j'ai dû tout apprendre par moi-même.
C'est pour ça que je suis si susceptible.
Parce que ces gens pensent qu'ils savent tout.
Parfois, quand je parle, je me fige.
Je perds le fil de mes pensées, je ne sais pas où elles vont.
Quand je suis dépassé, mon esprit ne peut pas simplement avancer.
Quand je dis ça aux gens, ils pensent que je suis lent.
Et ces gens ne peuvent pas égaler mon énergie, mec.
Alors je me concentre et je continue d'avancer.
Je monte sur ce morceau, c'est dingue, ça va exploser.
Et je ne peux pas être sage, tu le sais bien.
Et j'en ai marre d'entendre des excuses.
Si tu savais que tu n'aurais pas dû le faire, pourquoi tu l'as fait ?
Putain, elle a une bonne vibe, elle est groovy.
Elle est cool et en plus, elle kiffe ma musique.
Ah ouais, si tu kiffes ma musique, alors
C'est comme si tu kiffais moi.
Parce que je dis des trucs vrais, genre...
Donc tu sais que j'apprécie que tu kiffes ce que je fais, tu vois ?
C'est du vrai, alors je vais continuer et j'espère que tu continueras à écouter, ha.
(Encore une fois)
Sawn, t'es différente, elles n'existent même pas.
Ouais, elles s'inquiètent de ce qu'elles ont au poignet,
Pendant que moi, je prends des risques,
J'essaie d'améliorer ma vie, tu vois ?
Je ne suis pas satisfait, parce que ça ne peut pas être tout.
Mais je te vois, petite menteuse !
Pourquoi tu me fais ça, alors que je suis resté réglo ?