Outside - Raysawn translation in French

Outside

Told 'em come outside we can play
Got me feeling too good, i just might roll a wood
Lot of thoughts in my mind I can't say
And my life like a book, so im turning the page
I don't like what u saying so I'm hitting the block, block
Shorty super wet, get the soaking yea wap, wap
And I'm tryna change my life man this shit needa stop, stop
But I gotta stay present that's what's gonna make it work
He don't know how to cope, so he steady taking percs
But him not knowing that, that what makes it worse
Yea, i thought u was my fam, why u hit me where it hurt?
Had me question my beliefs and my little, little worth
And u can't come round here nigga this is my turf
See I'm hot, see I'm tuff now they tryna ride my wave go surf
Shorty Jamaican yea she love to twerk
Ima get right behind while she go berserk
And I'm not on no ig so how can u lurk
Yo been chasing them bodies he tryna get u murked
Haha aye, and I ain't tripping tho
Feeling different, pull up inna different zone
Pew, pew fuck around go head get ya face blown
Feeling good, too good u gotta leave me 'lone
Matter fact I'm tripping, please don't leave me 'lone
Cuz u know connection yea that's needed tho
What?, cuz u know connection yea that's needed tho
Told 'em come outside we can play
Yea I'm feeling too good, i just might roll a wood
Lot of thoughts in my mind I can't say
And my life like a book, so I'm turning the page
Told 'em come outside we can play
And I'm feeling too good, i just might roll a wood
Lot of thoughts in my mind I can't say
And my life like a book, so I'm turning the page
Making rounds and around then we coming again
Shoot my shot and u know that bitch good for the win
It's wet
Gotta message from that boy what it say "it's him"
Tryna take me out wit ya chances yea it's slim
Can't fuck with a nigga like me I'm not them
Bad bitch in my pocket like change she a 10 (She a dime)
I didn't mean to call u a bitch, cuz I know that's a sin
But, good thing myself is what I just believe in
Nah for real, u know I believe in me
Just like we all should u know
Ha, nothing outside of ourselves
Bitch ass niggaz can't stop me
Never will stop me
Haha, u know I can't be stopped u know
U know what it is haha
Told 'em come outside we can play
And I'm feeling too good, i just might roll a wood
Lot of thoughts in my mind I can't say
And my life like a book, so I'm turning the page

Dehors

Je leur ai dit de venir dehors, on peut jouer
Je me sens trop bien, je pourrais rouler un joint
J'ai beaucoup de pensées en tête que je ne peux pas dire
Et ma vie est comme un livre, alors je tourne la page
Je n'aime pas ce que tu dis alors je vais au quartier, au quartier
Ma jolie est super mouillée, elle est trempée ouais, splash, splash
Et j'essaie de changer ma vie, mec, ça doit s'arrêter, s'arrêter
Mais je dois rester présent, c'est ce qui va faire que ça marche
Il ne sait pas comment gérer, alors il prend constamment des Percocets
Mais il ne sait pas que c'est ce qui aggrave les choses
Ouais, je pensais que tu étais ma famille, pourquoi tu m'as blessé là où ça fait mal ?
Tu m'as fait remettre en question mes croyances et ma petite, petite valeur
Et tu ne peux pas venir ici, mec, c'est mon territoire
Tu vois, je suis chaud, tu vois, je suis dur, maintenant ils essaient de surfer sur ma vague
Ma jolie est Jamaïcaine, ouais, elle adore twerker
Je vais me mettre juste derrière pendant qu'elle devient folle
Et je ne suis pas sur Instagram, alors comment peux-tu me traquer ?
Ton pote court après les cadavres, il essaie de te faire tuer
Haha, eh, et je ne stresse pas
Je me sens différent, j'arrive dans une zone différente
Pan, pan, fais le malin et tu te feras exploser la tête
Je me sens bien, trop bien, tu dois me laisser tranquille
En fait, je stresse, s'il te plaît, ne me laisse pas seul
Parce que tu sais que la connexion, ouais, c'est nécessaire
Quoi ?, parce que tu sais que la connexion, ouais, c'est nécessaire
Je leur ai dit de venir dehors, on peut jouer
Ouais, je me sens trop bien, je pourrais rouler un joint
J'ai beaucoup de pensées en tête que je ne peux pas dire
Et ma vie est comme un livre, alors je tourne la page
Je leur ai dit de venir dehors, on peut jouer
Et je me sens trop bien, je pourrais rouler un joint
J'ai beaucoup de pensées en tête que je ne peux pas dire
Et ma vie est comme un livre, alors je tourne la page
On fait des tours et des tours, puis on revient
Je tente ma chance et tu sais que cette fille est bonne pour la victoire
C'est mouillé
J'ai un message de ce gars, il dit "c'est lui"
Essayer de me sortir avec tes chances, ouais, c'est mince
Tu ne peux pas te frotter à un mec comme moi, je ne suis pas eux
Une belle fille dans ma poche comme de la monnaie, elle est un 10 (Elle est une bombe)
Je ne voulais pas te traiter de salope, parce que je sais que c'est un péché
Mais, heureusement, c'est en moi que je crois
Non, vraiment, tu sais que je crois en moi
Comme nous devrions tous le faire, tu sais
Ha, rien en dehors de nous-mêmes
Les connards ne peuvent pas m'arrêter
Ne m'arrêteront jamais
Haha, tu sais que je ne peux pas être arrêté, tu sais
Tu sais ce que c'est haha
Je leur ai dit de venir dehors, on peut jouer
Et je me sens trop bien, je pourrais rouler un joint
J'ai beaucoup de pensées en tête que je ne peux pas dire
Et ma vie est comme un livre, alors je tourne la page