15 de Maio - Rayssa e Ravel translation in German

15 de Maio

Era 15 de maio, e apesar de não ser feriado
Tudo parou pra mim
Sem lembretes no calendário
Pois não se esquece um dia sagrado
Mas lembro só do início e meio
Pois nosso amor não vai ter fim

E como é que eu poderia esquecer
Se aquele dia Deus fez pra me dar você?
E é por toda vida, essa é a nossa vida
Deus, o amor, eu e você

E cada vez que eu paro pra te perceber
Parece que o tempo parou pra você
Tá cada vez mais linda, cada vez mais minha
Minha maior alegria foi te conhecer

Deus decidiu me dar você
Mesmo sem eu te merecer
Um dia só é pouco
Vou comemorar a minha vida inteira com você

15. Mai

Es war der 15. Mai, und obwohl es kein Feiertag war
Stand alles für mich still
Ohne Erinnerungen im Kalender
Denn man vergisst einen heiligen Tag nicht
Aber ich erinnere mich nur an den Anfang und die Mitte
Denn unsere Liebe wird kein Ende haben

Und wie könnte ich vergessen
Wenn Gott diesen Tag gemacht hat, um mir dich zu geben?
Und es ist fürs ganze Leben, das ist unser Leben
Gott, die Liebe, ich und du

Und jedes Mal, wenn ich innehalte, um dich wahrzunehmen
Scheint es, als wäre die Zeit für dich stehen geblieben
Du bist immer schöner, immer mehr meine
Meine größte Freude war es, dich kennenzulernen

Gott hat beschlossen, mir dich zu geben
Auch wenn ich dich nicht verdiene
Ein Tag allein ist zu wenig
Ich werde mein ganzes Leben lang mit dir feiern