Lyrics and translation Rayssa e Ravel - 15 de Maio

15 de Maio

Era 15 de maio, e apesar de não ser feriado
Tudo parou pra mim
Sem lembretes no calendário
Pois não se esquece um dia sagrado
Mas lembro só do início e meio
Pois nosso amor não vai ter fim

E como é que eu poderia esquecer
Se aquele dia Deus fez pra me dar você?
E é por toda vida, essa é a nossa vida
Deus, o amor, eu e você

E cada vez que eu paro pra te perceber
Parece que o tempo parou pra você
Tá cada vez mais linda, cada vez mais minha
Minha maior alegria foi te conhecer

Deus decidiu me dar você
Mesmo sem eu te merecer
Um dia só é pouco
Vou comemorar a minha vida inteira com você

15 mai

C'était le 15 mai, et même si ce n'était pas un jour férié
Tout s'est arrêté pour moi
Sans rappels dans le calendrier
Parce qu'on ne peut pas oublier un jour sacré
Mais je me souviens juste du début et du milieu
Parce que notre amour n'aura pas de fin

Et comment pourrais-je oublier
Si ce jour-là Dieu m'a fait pour te donner toi ?
Et c'est pour toujours, c'est notre vie
Dieu, l'amour, toi et moi

Et chaque fois que je m'arrête pour te percevoir
On dirait que le temps s'est arrêté pour toi
Tu es de plus en plus belle, de plus en plus mienne
Ma plus grande joie a été de te connaître

Dieu a décidé de me donner toi
Même si je ne le méritais pas
Un jour, c'est trop peu
Je vais célébrer toute ma vie avec toi