Rayssa e Ravel - A Arca da Aliança - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayssa e Ravel - A Arca da Aliança




A Arca da Aliança
Ковчег Завета
Chegou o dia em que Davi juntou o povo pra levar a arca da aliança,
Настал день, когда Давид собрал народ, чтобы перенести ковчег завета,
E colocou com cuidado sobre o carro com seus bois.
И осторожно поместил его на повозку, запряженную волами.
Jubilando foi, cantando o povo foi.
Ликуя, шел народ, воспевая, шел народ.
Então seguiram todos eles com instrumentos de louvor, a tocar,
И пошли все они с инструментами хвалы, играя,
Mas ao entrarem com a arca junto a eira de Nacon, os bois tropeçaram, e a arca quase derrubaram,
Но когда они вошли с ковчегом на гумно Нахона, волы споткнулись, и ковчег чуть не упал.
Cusar nela tocou com imprudência segurou e ali Deus o matou.
Узза коснулся его неосторожно, поддержал, и там Бог поразил его.
Davi se entristeceu e ali mesmo em Nacon, Davi deixou a arca
Давид опечалился и там же, в Нахоне, Давид оставил ковчег
Na casa de Obede Edom;
В доме Овед-Едома;
Mas a arca é a presença é a presença do Senhor
Но ковчег это присутствие, это присутствие Господа
A casa Deus abençoou.
Дом Бог благословил.
E onde havia morte não houve mais,
И где была смерть, ее больше не стало,
Deus multiplicou lavouras e animais,
Бог умножил посевы и скот,
O efeito da presença logo fez a diferença,
Действие присутствия сразу же все изменило,
Não houve mais tristeza nem miséria nem doença,
Не стало больше печали, ни нищеты, ни болезни,
É isso que Deus faz.
Вот что делает Бог.
Da glória do Senhor a casa de encheu
Славой Господней дом наполнился
Em pouco tempo tanta coisa aconteceu e se você clamar
За короткое время так много всего произошло, и если ты воззовешь
A Ele adorar Deus vai abençoar multiplicar tudo aquilo que é seu.
К Нему, будешь поклоняться, Бог благословит, умножит все, что твое.
Busque a presença a presença a presença, não se afaste da presença da presença desse Deus
Ищи присутствия, присутствия, присутствия, не отступай от присутствия, от присутствия этого Бога
Sua história vai mudar
Твоя история изменится
Ele vai abençoar tudo que é seu.
Он благословит все, что твое.
Tudo que é seu.
Все, что твое.
Busque a presença a presença a presença, não se afaste da presença da presença desse Deus
Ищи присутствия, присутствия, присутствия, не отступай от присутствия, от присутствия этого Бога
Você é a arca da aliança
Ты ковчег завета
Tenha e confiança
Имей веру и упование
Naquilo que Ele prometeu.
В то, что Он обещал.
E onde havia morte não houve mais,
И где была смерть, ее больше не стало,
Deus multiplicou lavouras e animais,
Бог умножил посевы и скот,
O efeito da presença logo fez a diferença,
Действие присутствия сразу же все изменило,
Não houve mais tristeza nem miséria nem doença,
Не стало больше печали, ни нищеты, ни болезни,
É isso que Deus faz.
Вот что делает Бог.
Da glória do Senhor a casa de encheu
Славой Господней дом наполнился
Em pouco tempo tanta coisa aconteceu e se você clamar
За короткое время так много всего произошло, и если ты воззовешь
A Ele adorar Deus vai abençoar multiplicar tudo aquilo que é seu.
К Нему, будешь поклоняться, Бог благословит, умножит все, что твое.
Busque a presença a presença a presença, não se afaste da presença da presença desse Deus
Ищи присутствия, присутствия, присутствия, не отступай от присутствия, от присутствия этого Бога
Sua história vai mudar
Твоя история изменится
Ele vai abençoar tudo que é seu.
Он благословит все, что твое.
Tudo que é seu.
Все, что твое.
Busque a presença a presença a presença, não se afaste da presença da presença desse Deus
Ищи присутствия, присутствия, присутствия, не отступай от присутствия, от присутствия этого Бога
Você é a arca da aliança
Ты ковчег завета
Tenha e confiança
Имей веру и упование
Naquilo que Ele prometeu.
В то, что Он обещал.
Você é a arca da aliança
Ты ковчег завета
Tenha e confiança
Имей веру и упование
Naquilo que Ele prometeu.
В то, что Он обещал.





Writer(s): Samuel Jose Dos Santos.


Attention! Feel free to leave feedback.