Abra Meus Olhos - Rayssa e Ravel translation in German

Abra Meus Olhos

Na quarta vigília da noite
Sozinhos no meio do mar
Com medo envolvidos por trevas
As ondas ao barco açoitar
Tão longe avistaram um homem
Que andava por cima do mar
Ele disse sou eu não te assombres
Vem comigo e sobre o mar andarás

(Volta) 3x

Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo

Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar

Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer

Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa
Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo
Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar
Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer
Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa
Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo
Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar
Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer
Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa

Öffne meine Augen

In der vierten Nachtwache
Allein mitten auf dem Meer
Ängstlich, von Finsternis umhüllt
Die Wellen schlugen gegen das Boot
In der Ferne sahen sie einen Mann
Der über das Meer ging
Er sagte: Ich bin es, fürchte dich nicht
Komm mit mir, und du wirst auf dem Meer gehen

(Wiederholen) 3x

Öffne meine Augen, HERR, ich will
erkennen, dass ich auf diesem Meer nicht allein bin, du bist bei mir

Öffne meine Augen, HERR, ich will glauben, dass nur ein einziges Wort genügt
Und alles Böse wird aufhören.
Siehe, ich kann sehen, mitten auf diesem Meer, jemanden, der mächtig ist, mir zu helfen, ich kann nicht zweifeln, dass es mein HERR ist, er geht auf den starken Wellen des Meeres

Glaube, mein Bruder, dass dieser GOTT
hier ist, über den Problemen, um dir beizustehen

Jeder Sturm wird sich heute hier legen, denn er ist im Boot, um dir den Sieg zu geben aaaaa
Öffne meine Augen, HERR, ich will
erkennen, dass ich auf diesem Meer nicht allein bin, du bist bei mir
Öffne meine Augen, HERR, ich will glauben, dass nur ein einziges Wort genügt
Und alles Böse wird aufhören.
Siehe, ich kann sehen, mitten auf diesem Meer, jemanden, der mächtig ist, mir zu helfen, ich kann nicht zweifeln, dass es mein HERR ist, er geht auf den starken Wellen des Meeres
Glaube, mein Bruder, dass dieser GOTT
hier ist, über den Problemen, um dir beizustehen
Jeder Sturm wird sich heute hier legen, denn er ist im Boot, um dir den Sieg zu geben aaaaa
Öffne meine Augen, HERR, ich will
erkennen, dass ich auf diesem Meer nicht allein bin, du bist bei mir
Öffne meine Augen, HERR, ich will glauben, dass nur ein einziges Wort genügt
Und alles Böse wird aufhören.
Siehe, ich kann sehen, mitten auf diesem Meer, jemanden, der mächtig ist, mir zu helfen, ich kann nicht zweifeln, dass es mein HERR ist, er geht auf den starken Wellen des Meeres
Glaube, mein Bruder, dass dieser GOTT
hier ist, über den Problemen, um dir beizustehen
Jeder Sturm wird sich heute hier legen, denn er ist im Boot, um dir den Sieg zu geben aaaaa