Lyrics and translation Rayssa e Ravel - Abra Meus Olhos

Abra Meus Olhos

Na quarta vigília da noite
Sozinhos no meio do mar
Com medo envolvidos por trevas
As ondas ao barco açoitar
Tão longe avistaram um homem
Que andava por cima do mar
Ele disse sou eu não te assombres
Vem comigo e sobre o mar andarás

(Volta) 3x

Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo

Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar

Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer

Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa
Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo
Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar
Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer
Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa
Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo
Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar
Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer
Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa

Ouvre mes yeux

Dans la quatrième veille de la nuit
Seuls au milieu de la mer
Avec peur enveloppés par les ténèbres
Les vagues frappent le bateau
Si loin ils ont vu un homme
Qui marchait sur la mer
Il a dit c'est moi ne te crains pas
Viens avec moi et tu marcheras sur la mer

(Reviens) 3x

Ouvre mes yeux SEIGNEUR, je veux
Contempler, que dans cette mer je ne suis pas seule, tu es avec moi

Ouvre mes yeux SEIGNEUR, je veux croire qu'une seule parole suffit
Et tout le mal cessera.
Voici que je peux voir au milieu de cette mer quelqu'un qui est puissant pour m'aider, je ne peux pas douter que c'est mon SEIGNEUR, il marche sur les fortes vagues de la mer

Crois mon frère que ce DIEU
Est ici, au-dessus des problèmes pour te secourir

Toute tempête ici va s'apaiser car dans le bateau il est là pour te donner la victoire aaaaa
Ouvre mes yeux SEIGNEUR, je veux
Contempler, que dans cette mer je ne suis pas seule, tu es avec moi
Ouvre mes yeux SEIGNEUR, je veux croire qu'une seule parole suffit
Et tout le mal cessera.
Voici que je peux voir au milieu de cette mer quelqu'un qui est puissant pour m'aider, je ne peux pas douter que c'est mon SEIGNEUR, il marche sur les fortes vagues de la mer
Crois mon frère que ce DIEU
Est ici, au-dessus des problèmes pour te secourir
Toute tempête ici va s'apaiser car dans le bateau il est là pour te donner la victoire aaaaa
Ouvre mes yeux SEIGNEUR, je veux
Contempler, que dans cette mer je ne suis pas seule, tu es avec moi
Ouvre mes yeux SEIGNEUR, je veux croire qu'une seule parole suffit
Et tout le mal cessera.
Voici que je peux voir au milieu de cette mer quelqu'un qui est puissant pour m'aider, je ne peux pas douter que c'est mon SEIGNEUR, il marche sur les fortes vagues de la mer
Crois mon frère que ce DIEU
Est ici, au-dessus des problèmes pour te secourir
Toute tempête ici va s'apaiser car dans le bateau il est là pour te donner la victoire aaaaa