Amor Provado - Rayssa e Ravel translation in German

Amor Provado

Mais um dia estou longe de você
Mais um dia sem te ver, sem ouvir a voz
A voz do meu bem-querer, vou orar por nós

Vou pedir a Deus pelo nosso amor
E levar comigo por onde for
As nossas lembranças doce esperança

Onde eu andar sei que vou levar saudade
Onde estiver sempre que me der vontade
Eu vou te ligar pra te declarar
O quanto eu te amo

Em cada luar te vejo me olhar sorrindo
Cada amanhecer sinto renascer mais lindo
Esse amor provado e apaixonado
Amor que sonhei amor abençoado

Mais um dia estou longe de você
Mais um dia sem te ver, sem ouvir a voz
A voz do meu bem-querer, vou orar por nós

Onde eu andar sei que vou levar saudade
Onde estiver sempre que me der vontade
Eu vou te ligar pra te declarar
O quanto eu te amo

Em cada luar te vejo me olhar sorrindo
Cada amanhecer sinto renascer mais lindo
Esse amor provado e apaixonado
Amor que sonhei amor abençoado

Mais um dia estou longe de você

Erprobte Liebe

Ein weiterer Tag bin ich fern von dir
Ein weiterer Tag, ohne dich zu sehen, ohne die Stimme zu hören
Die Stimme meines Liebsten, ich werde für uns beten

Ich werde Gott um unsere Liebe bitten
Und sie mitnehmen, wohin ich auch gehe
Unsere Erinnerungen, süße Hoffnung

Wohin ich auch gehe, ich weiß, ich werde Sehnsucht mitnehmen
Wo immer ich bin, wann immer ich Lust dazu habe
Werde ich dich anrufen, um dir zu erklären
Wie sehr ich dich liebe

In jedem Mondschein sehe ich dich mich anlächeln
Jeden Morgen fühle ich sie schöner wiedergeboren
Diese erprobte und leidenschaftliche Liebe
Liebe, von der ich träumte, gesegnete Liebe

Ein weiterer Tag bin ich fern von dir
Ein weiterer Tag, ohne dich zu sehen, ohne die Stimme zu hören
Die Stimme meines Liebsten, ich werde für uns beten

Wohin ich auch gehe, ich weiß, ich werde Sehnsucht mitnehmen
Wo immer ich bin, wann immer ich Lust dazu habe
Werde ich dich anrufen, um dir zu erklären
Wie sehr ich dich liebe

In jedem Mondschein sehe ich dich mich anlächeln
Jeden Morgen fühle ich sie schöner wiedergeboren
Diese erprobte und leidenschaftliche Liebe
Liebe, von der ich träumte, gesegnete Liebe

Ein weiterer Tag bin ich fern von dir