Rayssa e Ravel - Amor Provado - translation of the lyrics into French

Amor Provado - Rayssa e Raveltranslation in French




Amor Provado
Amour Prouvé
Mais um dia estou longe de você
Encore un jour je suis loin de toi
Mais um dia sem te ver, sem ouvir a voz
Encore un jour sans te voir, sans entendre ta voix
A voz do meu bem-querer, vou orar por nós
La voix de mon bien-aimé, je vais prier pour nous
Vou pedir a Deus pelo nosso amor
Je vais demander à Dieu pour notre amour
E levar comigo por onde for
Et l'emporter avec moi partout j'irai
As nossas lembranças doce esperança
Nos souvenirs, douce espérance
Onde eu andar sei que vou levar saudade
que j'aille, je sais que j'emporterai la nostalgie
Onde estiver sempre que me der vontade
que je sois, chaque fois que j'en aurai envie
Eu vou te ligar pra te declarar
Je t'appellerai pour te déclarer
O quanto eu te amo
Combien je t'aime
Em cada luar te vejo me olhar sorrindo
Dans chaque clair de lune, je te vois me regarder en souriant
Cada amanhecer sinto renascer mais lindo
Chaque aube, je sens renaître plus beau
Esse amor provado e apaixonado
Cet amour éprouvé et passionné
Amor que sonhei amor abençoado
L'amour que j'ai rêvé, l'amour béni
Mais um dia estou longe de você
Encore un jour je suis loin de toi
Mais um dia sem te ver, sem ouvir a voz
Encore un jour sans te voir, sans entendre ta voix
A voz do meu bem-querer, vou orar por nós
La voix de mon bien-aimé, je vais prier pour nous
Onde eu andar sei que vou levar saudade
que j'aille, je sais que j'emporterai la nostalgie
Onde estiver sempre que me der vontade
que je sois, chaque fois que j'en aurai envie
Eu vou te ligar pra te declarar
Je t'appellerai pour te déclarer
O quanto eu te amo
Combien je t'aime
Em cada luar te vejo me olhar sorrindo
Dans chaque clair de lune, je te vois me regarder en souriant
Cada amanhecer sinto renascer mais lindo
Chaque aube, je sens renaître plus beau
Esse amor provado e apaixonado
Cet amour éprouvé et passionné
Amor que sonhei amor abençoado
L'amour que j'ai rêvé, l'amour béni
Mais um dia estou longe de você
Encore un jour je suis loin de toi





Writer(s): Ravel, Rayssa


Attention! Feel free to leave feedback.