Amor Provado - Rayssa e Ravel translation in Russian

Amor Provado

Mais um dia estou longe de você
Mais um dia sem te ver, sem ouvir a voz
A voz do meu bem-querer, vou orar por nós

Vou pedir a Deus pelo nosso amor
E levar comigo por onde for
As nossas lembranças doce esperança

Onde eu andar sei que vou levar saudade
Onde estiver sempre que me der vontade
Eu vou te ligar pra te declarar
O quanto eu te amo

Em cada luar te vejo me olhar sorrindo
Cada amanhecer sinto renascer mais lindo
Esse amor provado e apaixonado
Amor que sonhei amor abençoado

Mais um dia estou longe de você
Mais um dia sem te ver, sem ouvir a voz
A voz do meu bem-querer, vou orar por nós

Onde eu andar sei que vou levar saudade
Onde estiver sempre que me der vontade
Eu vou te ligar pra te declarar
O quanto eu te amo

Em cada luar te vejo me olhar sorrindo
Cada amanhecer sinto renascer mais lindo
Esse amor provado e apaixonado
Amor que sonhei amor abençoado

Mais um dia estou longe de você

Доказанная любовь

Ещё один день я вдали от тебя,
Ещё один день без тебя, не слышу твой голос,
Голос моего любимого, я буду молиться за нас.

Буду просить Бога о нашей любви,
И носить с собой, куда бы я ни шла,
Наши воспоминания, сладкую надежду.

Куда бы я ни шла, знаю, что буду тосковать,
Где бы ни была, когда мне захочется,
Я позвоню тебе, чтобы сказать,
Как сильно я тебя люблю.

В каждом лунном свете я вижу, как ты смотришь на меня, улыбаясь,
Каждое утро я чувствую, что наша любовь возрождается ещё прекраснее.
Эта любовь доказана и полна страсти,
Любовь, о которой я мечтала, любовь, благословленная небесами.

Ещё один день я вдали от тебя,
Ещё один день без тебя, не слышу твой голос,
Голос моего любимого, я буду молиться за нас.

Куда бы я ни шла, знаю, что буду тосковать,
Где бы ни была, когда мне захочется,
Я позвоню тебе, чтобы сказать,
Как сильно я тебя люблю.

В каждом лунном свете я вижу, как ты смотришь на меня, улыбаясь,
Каждое утро я чувствую, что наша любовь возрождается ещё прекраснее.
Эта любовь доказана и полна страсти,
Любовь, о которой я мечтала, любовь, благословленная небесами.

Ещё один день я вдали от тебя.